所谓的港味不就是偷偷抄日本经典bgm加上配音演员吗?

Sadder-avatar

Sadder

2022-05-06T23:22:20+00:00

我就随便说两个天龙八部抄久石让幽灵公主
新白娘子传奇 抄袭 动漫 天空战记

你在看这些北上搞情怀综艺的香港演员穿着戏服说着蹩脚普通话有你所谓的港味吗?

这不是当年配音演员特意训练出的既不普通话又不香港话的一种特殊口音吗?
这跟香港本身又有多大关系呢?
mynameispathetic-avatar

mynameispathetic

我就说一个,当时电视剧和电影的色调
dragizu-avatar

dragizu

我怀疑楼主没看过新白娘子传奇,这电视剧哪来的港味,不是正宗的台剧咩?台视牵头拍的,配音说的也是正统的国语,还去日本电视节刷过奖[s:ac:抠鼻]
Seiker ツ-avatar

Seiker ツ

当年国语配音大部分都是台湾那边配的,香港的电影演员都是说的粤语,那时候香港演员有几个会说普通话的,现在为了来大陆挣钱才去学的普通话。
山豬-avatar

山豬

何止日本,港剧的BGM是典型的拿来主义,香港,台湾其他作品的原创BGM只要合适都会拿来用,除了你说的日本,像欧美的汉斯季默,詹姆斯霍纳等人的作品也会拿来用。你管人家抄袭不抄袭,只要用得好,而这的确是人家的优点。能在一部电视剧里面听到这么多大师的作品也是很难得的,就是不知道制片方当年有没有版权。
Sadder-avatar

Sadder

[quote][pid=608965532,31808609,1]Reply[/pid] Post by [uid=16203936]liweiilu[/uid] (2022-05-08 07:37):

我怀疑楼主没看过新白娘子传奇,这电视剧哪来的港味,不是正宗的台剧咩?台视牵头拍的,配音说的也是正统的国语,还去日本电视节刷过奖[s:ac:抠鼻][/quote]看过啊 不过不妨碍我的观点 直接抄各种bgm。
当然抄说的不准确,准确的说法是直接拿来就用。
dragizu-avatar

dragizu

[quote][pid=608967226,31808609,1]Reply[/pid] Post by [uid=41410607]瓦罐瓦罐[/uid] (2022-05-08 07:58):

看过啊 不过不妨碍我的观点 直接抄各种bgm。
当然抄说的不准确,准确的说法是直接拿来就用。[/quote]电视剧用版权库里的音乐,只要交了版权费,有什么不对的么?