请教一个问题，消火栓为什么要翻译成九头火蛇？

这个问题一直感觉比较奇怪，消火栓是喷水的，为什么翻译成九头火蛇？
有没有知道原委的大佬解释一下。
[img]https://img.nga.178.com/attachments/mon_202204/18/-7Q17p-bcsvK1nT1kSbx-dr.jpg[/img]