Midasi
2020-12-01T09:51:38+00:00
chocolate-敲抠累头
classic-苦拉西哭
classic-苦拉西哭
那不是英语[s:ac:哭笑]
就是日语，就像中文里面的“沙发”“咖啡”之类的
日本人说英语真的像冻鳗里那样吗
arenas
多拉贡
爱豆鹿[s:ac:哭笑][s:ac:哭笑]
爱豆鹿[s:ac:哭笑][s:ac:哭笑]
GGKiiko
年轻人没那么像。
不恰当的例子，外国人会觉得中国人说不出coffee，只会念成咖啡吗..
不恰当的例子，外国人会觉得中国人说不出coffee，只会念成咖啡吗..
SequeL
巧克力实际上已经算日文了 就像坦克
BlueVolcano
和你拿汉字给英文注音再读差不多[s:ac:哭笑]
不过也有说的好的……
不过也有说的好的……
阿傑切❤莫3比克
是的，就是这么离谱。当然很多国人口语也很渣，倒是现在一线城市师资雄厚，现在小朋友感觉口语正了很多
Eisern_Mann
砸蛙撸多
死皮都
怕哇
死皮都
怕哇
Guniey
日语里舶来词多的离谱，习惯就好[s:ac:哭笑]
Vintage Notion
[img]https://img.nga.178.com/attachments/mon_202012/08/-7Q5-1mhhK11T3cSiu-ao.jpg.medium.jpg[/img][s:ac:哭笑]
-Bob
你以为人家在说英语，实际上人家在说日语假名[s:a2:jojo立][s:a2:jojo立]
LocalFelon
首先，日语中的音译词非常多，这些词应该被认为是日语词汇，比如你举的这两个例子，其次，日本人确实普遍英语口语发音捉鸡，最后，发音好的日本人还是有的
TheNumbrSeven
不全是 我在泰国旅游期间 在暹罗海洋世界排队领票 旁边一个亚洲女性的一口及其标准流利的英语和柜员小姐姐交谈 我心说这英语这么标准不是新加坡人就是中国人
结果一会那女的对这队伍外面大吼一声：偶逗桑！怕死破头哇 斗狗？ 我去 原来是樱花妹
结果一会那女的对这队伍外面大吼一声：偶逗桑！怕死破头哇 斗狗？ 我去 原来是樱花妹
Grav
这是五十音的发音，就是音译，不是英语，不过很多日本因为五十音英语讲的很不标准是真的。
jmuck
人家在说日语…只是发音从英语转过来的而已
片假名滚出日语.jpg
片假名滚出日语.jpg
RonnieDaBear
别人说的压根就是日语..就像你说沙发 坦克 咖啡一样...你会用英语发音去说吗....
以前日本人比较勤劳..社会 法律 物理外来词还会想方设法的搞成汉字..后来就懒了..怎么发音怎么假名就完事儿了...懒得找汉字也懒得去定读音了....可能也因为外来语太多了吧..[s:ac:哭笑]
以前日本人比较勤劳..社会 法律 物理外来词还会想方设法的搞成汉字..后来就懒了..怎么发音怎么假名就完事儿了...懒得找汉字也懒得去定读音了....可能也因为外来语太多了吧..[s:ac:哭笑]
WeinieBATTS
PASOKON警告
SUMAHO警告
SUMAHO警告
Redga
多拉贡菠咯[s:ac:哭笑]砸瓦鲁多！
skyle0204
其实很多都是音译词
j1mnastics
control，日本人读：控多罗鲁[s:ac:哭笑][s:ac:衰]