国外小说，尤其是俄国作家的小说！你们是怎么看下去的……

查看相关话题

DotPlusDot

2020-12-15T10:48:17+00:00

看罪与罚，前三分之一还好，到中间开始，好家伙，人均三个名字，还全死长死长的，一段对话里一个人能换几次称呼就离谱[s:ac:抓狂] 实在看不下去了，但又不甘心，好烦

KingTheron

不看长篇可破

Whiteboy7295

就记第一个字，
看诡秘之主就这么看的
人太多了

Kurinx

确实，最近看芝加哥，那一大堆名字可把我难受毁了

anything

读这种毛子小说读的慢，一个字一个字看的，10分钟翻一页算快的

Sensei Bei Ting

这里是建议锻炼自己的文学修养。
俄国人的小说要是能看完你会觉得他写的真的是金子

Sad Sam

替换成狗蛋，二傻，脑残吼

JustVexyy

你把人物的名字反复读几遍就行了，重点是要对这个名字有“读出来”的感觉，而不是一堆字符的印象。

大部分作家会尽量避免人物名字音节接近，所以有读音的印象不容易认错人。

tybtypical

这样的话还有希腊的小说，那名字也长。后来我的大脑已经把这些名字转换成图像来记忆了。导致我看完后除了主要人物其他人都记不得叫什么了。[s:pg:严肃]

notweziza

以前看《青年近卫军》，看到最后也没分清谁是谁[s:ac:哭笑]俄国人的昵称和本名在中国人看来简直可以说是毫无联系，读起来就会很迷惑

BMAP

[s:ac:吻]可能跟爱好有关吧，文学类我第一喜欢就是陀思妥耶夫斯基

DotPlusDot

[quote][pid=478895181,24770039,1]Reply[/pid] Post by [uid=62630652]三步miasa[/uid] (2020-12-22 18:59):

就记第一个字，
看诡秘之主就这么看的
人太多了[/quote]没用[s:ac:汗]好多姓or名重的

scr3wballll

严肃文学和网络爽文的区别就是一个完全顺应人天生的快感获得方式一个则完全相逆

DotPlusDot

[quote][pid=478897103,24770039,1]Reply[/pid] Post by [uid=60134450]hwell[/uid] (2020-12-22 19:06):

[s:ac:吻]可能跟爱好有关吧，文学类我第一喜欢就是陀思妥耶夫斯基[/quote]之前看他短篇还好没这个问题，这个中长篇真的太劝退了