4PF_Yeat
2025-03-31T13:03:53+00:00
先说一下我的，我是用的Deepseek和Grok，翻译英语小说，短篇的，大概在2万字左右。
Deepseek是买的api，用V3和R1翻译，然后对比，修改。
Grok是用的X账号每天的免费额度。
使用感受是deepseek基本够用了，如果对比V3和R1版本的，互相纠错修改，质量能达到90分。
Grok在英语一些场景、情感的细节上翻译稍好，但整体不如deepseek，只能当参考。(当然我用的是免费版，不知道付费版是不是性能更好)
我看到其他人用Claude和Chatgpt翻译，但是这两个的收费有点贵，不知道翻译质量的情况下不敢买，有没有翻译大佬说一下自己的经验，交流一下。
(主翻英语，短篇，爱情题材)
Deepseek是买的api，用V3和R1翻译，然后对比，修改。
Grok是用的X账号每天的免费额度。
使用感受是deepseek基本够用了，如果对比V3和R1版本的，互相纠错修改，质量能达到90分。
Grok在英语一些场景、情感的细节上翻译稍好，但整体不如deepseek，只能当参考。(当然我用的是免费版，不知道付费版是不是性能更好)
我看到其他人用Claude和Chatgpt翻译，但是这两个的收费有点贵，不知道翻译质量的情况下不敢买，有没有翻译大佬说一下自己的经验，交流一下。
(主翻英语，短篇，爱情题材)
