Faisiecot
2021-08-07T09:40:55+00:00
考虑到翻译的话我觉得奔驰、宝马起的很好，音译却暗含着“高速、先进、豪华”的意义
自主车企我觉得蔚来(包括英文NIO和logo都设计感拉满)，长城、长安、吉利都起的很耐听[s:ac:喘]
自主车企我觉得蔚来(包括英文NIO和logo都设计感拉满)，长城、长安、吉利都起的很耐听[s:ac:喘]
威廉冻比亚迪谐音贴，有哪些车企的名字起的很好呢？
TheBatman3000
铃木[s:a2:doge]
3o1Jay
[quote][tid=28091022]Topic[/tid] Post by [uid=63393305]十和樱[/uid] (2021-08-16 17:41):
考虑到翻译的话我觉得奔驰、宝马起的很好，音译却暗含着“高速、先进、豪华”的意义
自主车企我觉得蔚来(包括英文NIO和logo都起的很好)，长城、长安、吉利都起的很耐听[s:ac:喘][/quote]宝马，奔驰
考虑到翻译的话我觉得奔驰、宝马起的很好，音译却暗含着“高速、先进、豪华”的意义
自主车企我觉得蔚来(包括英文NIO和logo都起的很好)，长城、长安、吉利都起的很耐听[s:ac:喘][/quote]宝马，奔驰
DAS
[quote][pid=541878492,28091022,1]Reply[/pid] Post by [uid=60848568]ckyoyoyo[/uid] (2021-08-16 17:41):
铃木[s:a2:doge][/quote]陵墓，确实[s:a2:doge]
铃木[s:a2:doge][/quote]陵墓，确实[s:a2:doge]
Janev.
奔驰宝马路虎捷豹
理想蔚来东风长城
理想蔚来东风长城
Faisiecot
[quote][pid=541878492,28091022,1]Reply[/pid] Post by [uid=60848568]ckyoyoyo[/uid] (2021-08-16 17:41):
铃木[s:a2:doge][/quote]那我投上海凤凰一票[s:a2:doge]
铃木[s:a2:doge][/quote]那我投上海凤凰一票[s:a2:doge]
Goonch1107
东风压倒西风
BURKE
东风 解放
Faisiecot
[quote][pid=541880671,28091022,1]Reply[/pid] Post by [uid=484860]未完成[/uid] (2021-08-16 17:49):
奔驰宝马路虎捷豹
理想蔚来东风长城[/quote]理想最好能把他那个logo改一改，感觉现在这个还是不够大气[s:ac:黑枪]
小鹏不管是名字还是logo都有点……[s:ac:愁]
奔驰宝马路虎捷豹
理想蔚来东风长城[/quote]理想最好能把他那个logo改一改，感觉现在这个还是不够大气[s:ac:黑枪]
小鹏不管是名字还是logo都有点……[s:ac:愁]
Whiteboynumero3
太克鲁斯
Leaurix
凌志，标致，大众也都很好
还有红旗[s:ac:羡慕]
还有红旗[s:ac:羡慕]
ChickenNRice
凌志要是不改名，应该是最好听那一档
马自达，讴歌也还可以
马自达，讴歌也还可以
Faisiecot
[quote][pid=541881308,28091022,1]Reply[/pid] Post by [uid=43353240]Hexa_[/uid] (2021-08-16 17:51):
凌志，标致，大众也都很好
还有红旗[s:ac:羡慕][/quote]红旗是我心里的南波湾[s:ac:羡慕]
哪个中国人能拒绝红旗呢[s:ac:羡慕][s:ac:羡慕][s:ac:羡慕]
凌志，标致，大众也都很好
还有红旗[s:ac:羡慕][/quote]红旗是我心里的南波湾[s:ac:羡慕]
哪个中国人能拒绝红旗呢[s:ac:羡慕][s:ac:羡慕][s:ac:羡慕]
Janev.
[quote][pid=541881159,28091022,1]Reply[/pid] Post by [uid=63393305]十和樱[/uid] (2021-08-16 17:50):
理想最好能把他那个logo改一改，感觉现在这个还是不够大气[s:ac:黑枪]
小鹏不管是名字还是logo都有点……[s:ac:愁][/quote]改成build your dream车标，中文翻译四舍五入就是理想[s:a2:诶嘿]
理想最好能把他那个logo改一改，感觉现在这个还是不够大气[s:ac:黑枪]
小鹏不管是名字还是logo都有点……[s:ac:愁][/quote]改成build your dream车标，中文翻译四舍五入就是理想[s:a2:诶嘿]
hhnah
讴歌是谁给起的，能把一个不相干的发音和意思弄过来……
laa
奔驰好歹发音还算接近。。。巴伐利亚发动机制造厂能变成宝马这个词那是真的流弊。。。
DME
[quote][pid=541881308,28091022,1]Reply[/pid] Post by [uid=43353240]Hexa_[/uid] (2021-08-16 17:51):
凌志，标致，大众也都很好
还有红旗[s:ac:羡慕][/quote]标致还不如比亚迪呢？
凌志，标致，大众也都很好
还有红旗[s:ac:羡慕][/quote]标致还不如比亚迪呢？
Faaq
[quote][pid=541881804,28091022,1]Reply[/pid] Post by [uid=63393305]十和樱[/uid] (2021-08-16 17:52):
红旗是我心里的南波湾[s:ac:羡慕]
哪个中国人能拒绝红旗呢[s:ac:羡慕][s:ac:羡慕][s:ac:羡慕][/quote]我觉得以我现在的屌丝气质我去开红旗，只会被人认为是某领导的司机 [s:a2:冷]
红旗是我心里的南波湾[s:ac:羡慕]
哪个中国人能拒绝红旗呢[s:ac:羡慕][s:ac:羡慕][s:ac:羡慕][/quote]我觉得以我现在的屌丝气质我去开红旗，只会被人认为是某领导的司机 [s:a2:冷]
Faisiecot
[quote][pid=541882826,28091022,1]Reply[/pid] Post by [uid=550071]skeriland[/uid] (2021-08-16 17:56):
我觉得以我现在的屌丝气质我去开红旗，只会被人认为是某领导的司机 [s:a2:冷][/quote]红旗的领导气场真的太足了，尤其H9，不到40岁开出去感觉都有点压不住[s:ac:汗]
但不妨碍我心里有一杆红旗[s:ac:羡慕]
我觉得以我现在的屌丝气质我去开红旗，只会被人认为是某领导的司机 [s:a2:冷][/quote]红旗的领导气场真的太足了，尤其H9，不到40岁开出去感觉都有点压不住[s:ac:汗]
但不妨碍我心里有一杆红旗[s:ac:羡慕]