日本人的为什么这么爱用“诶?”

Drknz-avatar

Drknz

快进到日本人四连 诶,麻吉,牙白,多西哟[s:ac:呆]
RayoutRy-avatar

RayoutRy

嗳?[img]https://img.nga.178.com/attachments/mon_202105/10/-7Q8har-9ikfK1mT3cSxc-is.jpg.medium.jpg[/img]
Decrypt-avatar

Decrypt

え是他们语气词啊
aasuuraa-avatar

aasuuraa

呐呐呐[s:ac:blink]
swaggin-avatar

swaggin

感觉跟我们用的卧槽差不多了
løser-avatar

løser

[s:ac:哭笑]诶其实是异体字,中文准确而言应该用“欸”
而这个读音在中国的语言里事实上也经常用于打招呼和表示诧异或同意(e),应答或者叹息(ai,同唉)。其实用的也不少的
HardBPlayer-avatar

HardBPlayer

还有 牙累牙累[s:ac:哭笑]
FakeyNamey-avatar

FakeyNamey

我 “ん?” 不要面子的吗
lil sneaks-avatar

lil sneaks

呐呐呐呐~呐呐呐呐
Vyvans-avatar

Vyvans

就和四川人会说:安,你说啥子? 一回事嘛
Hiếu Virgo-avatar

Hiếu Virgo

え?
就跟我们“啊?”的用法相同,不一样发音的语气词,仅此而已。