NashtyNate
2021-11-19T15:14:10+00:00
落ち着け，未来を愛していられる
[s:ac:晕]
[s:ac:晕]
有懂日语的吗，这句话啥意思啊
!Zulo
有个东西叫翻译软件，骚年
OgreGrimes
来人教公子用百度翻译
Thorn
你去找个翻译软件不比发帖子回复快吗
Itz GodzGang
[img]https://img.nga.178.com/attachments/mon_202111/26/-7Q2p-7drgK1pT1kShs-10x.jpg[/img]
就，各种翻译软件都挺好用的[s:ac:茶]
就，各种翻译软件都挺好用的[s:ac:茶]
GhostMan218
[img]https://img.nga.178.com/attachments/mon_202111/26/-7Q2p-delkZsT3cSu0-1qg.jpeg[/img]
WhereIsMyShifty
落着未来爱[s:a2:doge]
voiid
百度翻译:沉着冷静，热爱未来[s:ac:呆]
thatjerktyler
听我一句劝，别舔了
JustRez
怪，歌词吧
放轻松，被未来所爱xxx
放轻松，被未来所爱xxx
LostTrap
[img]https://img.nga.178.com/attachments/mon_202111/26/-7Q2p-i9ysK27T1kSgp-sg.jpg[/img]
Nuclene-HXV!
破事水[s:ac:晕][s:ac:晕][s:ac:晕]
kurre
落ち着け 哦集子开，这句动漫里常有，冷静下来，不要着急的意思
未来を愛していられる られる被动语态 看中文也明白了 要爱未来(这个被动语态用这里有点问题啊)
未来を愛していられる られる被动语态 看中文也明白了 要爱未来(这个被动语态用这里有点问题啊)
dhootiest95
落下来等于沉下来
落着等于沉着冷静
落着等于沉着冷静
DOUBLEY
[s:ac:喷]我有限的水平告诉我这句话可能是翻译软件中译日，然后你这又要日译中，如蜜传如蜜了属于是
Buck gaming26
《落下着地，然后爱上初音未来》
shacoto
keep calm and carry on
Nemishka
[img]https://img.nga.178.com/attachments/mon_202111/26/-7Q2p-5n2oK2dT1kShs-13p.jpg[/img]zsbd
마늘요리
愛していられる这个说法有点别扭。文面上的意思是“能够爱”，整句话的意思是“冷静、平和下来才能热爱未来”，但是这个说法就很奇怪。
reTodd
这破日语应该是不懂的人机翻过去的。