联动孫正義提供100万PCR检测机会被炎上的贴,日本国民的这种思维也太可怕了

Zenvyi-avatar

Zenvyi

2020-03-02T13:14:34+00:00

让工作就工作,让不出声就不出声,让杀人就杀人,让一亿玉碎就一亿玉碎,从政府的角度来看完全找不到缺点,这可能就是蜂巢思维吧,这种人民对于相邻的外人来说真是越想越可怕

编辑一下,我也是看论坛里的帖子才去推上看的,而且纯靠翻译...从我的角度来解释就是这个人在推特声称自己将会提供新冠病毒的检测机会,但是被普通民众反对,反对的理由各色各样都在那张图上。
理由有很多,说什么像韩意那样检测出来反而会乱的,说什么PCR检测不准确反而会添乱的,说完全就是给政府添麻烦的,不过共同点是站在政府而非民众的角度来看事,这种思维至少我难以理解[s:ac:冷]


[img]https://img.nga.178.com/attachments/mon_202003/11/-7Q5-39esZ1cT3cSio-2mf.png.medium.jpg[/img]
mr_kingdz-avatar

mr_kingdz

[quote][tid=20760766]Topic[/tid] Post by [uid=41111096]cracklingvre[/uid] (2020-03-11 21:20):

让工作就工作,让不出声就不出声,让杀人就杀人,让一亿玉碎就一亿玉碎,从政府的角度来看完全找不到缺点,这可能就是蜂巢思维吧,这种人民对于相邻的外人来说真是越想越可怕


[img]https://img.nga.178.com/attachments/mon_202003/11/-7Q5-39esZ1cT3cSio-2mf.png.medium.jpg[/img][/quote]看不懂啊看不懂,论坛里发日语帖子基本没有翻译的,然后回帖没几个看不懂的,你们都是哪里人啊
tunafetatomato-avatar

tunafetatomato

欧美看我们也是这样的,让隔离就隔离,让封城就封城,让停工就停工,太可怕了
draw-avatar

draw

你不翻译好歹也概括一下说了啥吧
bwy-avatar

bwy

日本人宁愿自己死也不愿意奥运经济受损,也行,只要他们不跑毒随便他们。
Bawler_-avatar

Bawler_

大概意思说如果现在搞普测容易造成社会混乱,还不如不测
CyreZ-avatar

CyreZ

[quote][pid=403953745,20760766,1]Reply[/pid] Post by [uid=12299811]jy02517002[/uid] (2020-03-11 22:25):

欧美看我们也是这样的,让隔离就隔离,让封城就封城,让停工就停工,太可怕了[/quote]但是不能让我们死啊,日本这不是让人死
isoumi-avatar

isoumi

[quote][pid=403953745,20760766,1]Reply[/pid] Post by [uid=12299811]jy02517002[/uid] (2020-03-11 22:25):

欧美看我们也是这样的,让隔离就隔离,让封城就封城,让停工就停工,太可怕了[/quote][s:ac:哭笑]你这么一说,集体凝聚力起码一样。但是我们是知道这是为了大家和自己啊。轻症的人出事会死人的
bwy-avatar

bwy

[quote][pid=403953745,20760766,1]Reply[/pid] Post by [uid=12299811]jy02517002[/uid] (2020-03-11 22:25):

欧美看我们也是这样的,让隔离就隔离,让封城就封城,让停工就停工,太可怕了[/quote]跟日本明显不同,我们宁愿承受经济损失也要阻止病毒扩散。和日本为了奥运经济宁愿自己去死是两个概念。。。
Zenvyi-avatar

Zenvyi

Reply to [pid=403953118,20760766,1]Reply[/pid] Post by [uid=60313271]聊天截图不叫法王[/uid] (2020-03-11 22:22)

[s:ac:哭笑]那我解释一下,这个人在推特声称自己将会提供新冠病毒的检测机会,但是被普通民众反对,反对的理由各色各样都在我那张图上,理由倒是有很多,说什么像韩意那样检测出来反而会乱的,说什么PCR检测不准确反而会添乱的,说完全就是给政府添麻烦的,不过共同点是站在政府而非民众的角度来看事,这种思维至少我难以理解
KristensenId-avatar

KristensenId

[img]https://img.nga.178.com/attachments/mon_202003/11/-7Q5-ced8KrT3cSkt-4q.png[/img]
反正看到这个回复我已经不知道该说什么了,只有服了两个字在我脑海不停回荡[s:ac:哭笑]
Beaver Commander-avatar

Beaver Commander

第一次看见韭菜自己上锅当盒子的
DreamReaper-avatar

DreamReaper

发这种贴不翻译下怎么讨论
Kokuo-avatar

Kokuo

消灭高龄人口嘛,总比以前让亲爹亲妈自己上山等死强点。
Senkū-avatar

Senkū

[quote][pid=403954001,20760766,1]Reply[/pid] Post by [uid=61653399]时间回溯线[/uid] (2020-03-11 22:26):

日本人宁愿自己死也不愿意奥运经济受损,也行,只要他们不跑毒随便他们。[/quote]看到这带血的gdp

就想问一句,这一切,值得吗[s:ac:哭笑]
SteadyEddyV1-avatar

SteadyEddyV1

[img]https://img.nga.178.com/attachments/mon_202003/11/-7Q5-fyx8KoToS5e-4k.png.medium.jpg[/img]
SirSkys-avatar

SirSkys

让人民为国家去送死,这样的国家,毁灭了算了[s:ac:哭笑]
Dupleng-avatar

Dupleng

有兴趣的可以自己翻译一下。
IMTOFRIAS-avatar

IMTOFRIAS

Reply to [pid=403953118,20760766,1]Reply[/pid] Post by [uid=60313271]聊天截图不叫法王[/uid] (2020-03-11 22:22)

日语假名又不影响阅读,我上日本论坛只要别全假名都能正常沟通,最多转个繁体[s:ac:哭笑]
Zenvyi-avatar

Zenvyi

Reply to [pid=403953745,20760766,1]Reply[/pid] Post by [uid=12299811]jy02517002[/uid] (2020-03-11 22:25)

[s:ac:委屈]区别大了去了,一个可以解释为为了不让更多的人感染而让国家承受损失,另一个是为了不让国家承受损失而让更多的人感染......