[水一帖] 英语里也有面子(face)这个说法,是本来就有的,还是受汉语影响?