我觉得有必要把某些国家的译名都更换下，不然天天望文生义美国，美丽的国家，美丽的人。

查看相关话题
Zeraios-avatar

Zeraios

2022-07-22T08:35:06+00:00

比如说美国，这种形容词不能用在国家上，小朋友学这个名词的时候直接给你望文生义成美丽的国家、美丽的地方，实不相瞒我小时候就是这样以为的，很向往美国。所以有必要音译改成厄么瑞卡国，简称厄国
德国-小朋友一听就是有德的国家、直接音译成届么里国
法国-发兰斯
英国-波瑞腾国
俄国-拿辛国

等等
不然语言的功力还是太强大了
Aoi-avatar

Aoi

[img]https://img.nga.178.com/attachments/mon_201209/14/-47218_5052bc587c6f9.png[/img]
Guildes-avatar

Guildes

你猜这个你一拍脑袋的改动，需要重印多少文件、资料、地图等？花费几何？
👑 𝕻𝖗𝖎𝖓𝖈𝖊𝖘𝖘 𝕹𝖊𝖐𝖔 ❤-avatar

👑 𝕻𝖗𝖎𝖓𝖈𝖊𝖘𝖘 𝕹𝖊𝖐𝖔 ❤

那中国怎么办？
Sane..-avatar

Sane..

拆哪儿？[s:ac:咦]
Zeraios-avatar

Zeraios

[quote][pid=628274171,32843960,1]Reply[/pid] Post by [uid=39789803]莱茵H特[/uid] (2022-07-28 16:45):

那中国怎么办？[/quote]中国自古以来就叫中国 不用改
Random Slime Dude-avatar

Random Slime Dude

精神胜利法[s:ac:瞎]
Mommy-avatar

Mommy

中国自古以来就叫中国给我整的不会了，有文献参考一下吗
*ૢ✧_sharoon⌫-avatar

*ૢ✧_sharoon⌫

按英语音译是吧，非英语国震怒[s:ac:怒]
yarex2daze-avatar

yarex2daze

你要换能换个中性点的常见字吗[s:ac:喷]
BeatboxGamerDuck-avatar

BeatboxGamerDuck

汉城 汉城 汉城
TheBatman3000-avatar

TheBatman3000

[s:ac:晕]所以说当年汉城改首尔是给棒子跪了

相关话题

去年上半年有个妹纸追我半年，我拒绝了很多次。她就把我拉黑了，现在我觉得她还可以，可以主动打她电话和好不？我有必要？ 我觉得有必要讨论一下可乐了 我觉得有必要开个帖子专门说说自己的事儿了。 我觉得有必要强制亲自鉴定 我觉得有必要采取措施保障女性就业 我觉得有必要提醒一句，这个黑人白雪公主是男人的胜利… [问题求解] 我觉得有必要单独开一贴，发现好多人对车险(三责险)的理解存在误区 [数据调查] 我觉得有必要统计一下各位在手游和单机上的消费观的区别(100+人的结论已更新) 非洗地，我觉得有必要给大家伙科普一下什么是炼铜 关于选举人票，我觉得有必要跟泥潭说明一下
返回主页