英语的中国不就是大秦吗?挺好听的啊,为啥那么多人想改?

ShadowShowz-avatar

ShadowShowz

退一万步接收了chin也是秦,那个a怎么讲啊,这可是一个音节变成俩的大差异了[img]http://img.nga.178.com/attachments/mon_201209/14/-47218_5052bc587c6f9.png[/img]
[img]https://img.nga.178.com/attachments/mon_202103/10/-7Q8gat-1etoZ2jT3cS19o-2yo.png[/img]
putty-avatar

putty

Sin?[s:a2:怒]
Vai-avatar

Vai

Reply to [pid=499107243,25850338,1]Reply[/pid] Post by [uid=43025893]一期荣花一盅酒[/uid] (2021-03-10 13:39)
秦啊。
ShadowShowz-avatar

ShadowShowz

[quote][pid=499107609,25850338,1]Reply[/pid] Post by [uid=62523860]大漩涡宣传官[/uid] (2021-03-10 13:40):

秦啊。[/quote]哪有这么断的,这个词是这么读的吗[img]http://img.nga.178.com/attachments/mon_201209/14/-47218_5052bc4f51be7.png[/img]
WazerBattle-avatar

WazerBattle

Reply to [pid=499107243,25850338,1]Reply[/pid] Post by [uid=43025893]一期荣花一盅酒[/uid] (2021-03-10 13:39)

a是英语里加的后缀,就像america,africa。
cowgoesmoo-avatar

cowgoesmoo

china不可能是秦,倒是很有可能是晋。
ShadowShowz-avatar

ShadowShowz

[quote][pid=499109058,25850338,1]Reply[/pid] Post by [uid=34899303]南山南北海北[/uid] (2021-03-10 13:46):

a是英语里加的后缀,就像america,africa。[/quote]百度了一下,涨知识了[img]http://img.nga.178.com/attachments/mon_201209/14/-47218_5052bc7d91913.png[/img]
playstationontop-avatar

playstationontop

[quote][pid=499107243,25850338,1]Reply[/pid] Post by [uid=43025893]一期荣花一盅酒[/uid] (2021-03-10 13:39):

退一万步接收了chin也是秦,那个a怎么讲啊,这可是一个音节变成俩的大差异了[img]http://img.nga.178.com/attachments/mon_201209/14/-47218_5052bc587c6f9.png[/img]
[img]https://img.nga.178.com/attachments/mon_202103/10/-7Q8gat-1etoZ2jT3cS19o-2yo.png[/img][/quote]没明白你说的什么意思
edamame-avatar

edamame

Reply to [pid=499107243,25850338,1]Reply[/pid] Post by [uid=43025893]一期荣花一盅酒[/uid] (2021-03-10 13:39)
china按照现在的读法,是na一起发音。要你说的chin a,a只是辅音。就和“wcnm”“wcnmd”一样,说快点或者吞音多的都不会发出音。
SN1935-avatar

SN1935

china的起源,除了可能是秦,也可能是契丹。。。过程可能是音译为阿拉伯文再音译成拉丁文最后音译为英文

最早和我们交流的那肯定不是大嘤,是阿拉伯人,是靠近东方一些的白人等等
Jr.-avatar

Jr.

[quote][pid=499109438,25850338,1]Reply[/pid] Post by [uid=62717756]炉石要火123[/uid] (2021-03-10 13:47):

china不可能是秦,倒是很有可能是晋。[/quote]什么叫不可能,科普很多次了China就是秦从sina转化来的。
Chaye-avatar

Chaye

[quote][pid=499107243,25850338,1]Reply[/pid] Post by [uid=43025893]一期荣花一盅酒[/uid] (2021-03-10 13:39):

退一万步接收了chin也是秦,那个a怎么讲啊,这可是一个音节变成俩的大差异了[/quote]古代称呼中国更多是古波斯传过去的一般称作秦斯坦,chinisthan,英语里第二个i的读音是a,所以就是China
LostTrap-avatar

LostTrap

不懂来由的,去看秦plus的发布会[s:ac:哭笑]
cowgoesmoo-avatar

cowgoesmoo

[quote][pid=499118828,25850338,1]Reply[/pid] Post by [uid=43197366]sakurai_rihoko[/uid] (2021-03-10 14:23):

什么叫不可能,科普很多次了China就是秦从sina转化来的。[/quote]古汉语“秦”的拟音是*zin>dzin,与cina不合。晋的拟音是*'Sin(>tsin),音韵上更相符;
古印度文献中的cīna,最早见于前330年左右,早于秦朝。
BTEUndeadMidget-avatar

BTEUndeadMidget

[quote][pid=499118828,25850338,1]Reply[/pid] Post by [uid=43197366]sakurai_rihoko[/uid] (2021-03-10 14:23):

什么叫不可能,科普很多次了China就是秦从sina转化来的。[/quote]这里边还有新浪的事呢?
Jr.-avatar

Jr.

[quote][pid=499161056,25850338,1]Reply[/pid] Post by [uid=62717756]炉石要火123[/uid] (2021-03-10 16:47):

古汉语“秦”的拟音是*zin>dzin,与cina不合。晋的拟音是*'Sin(>tsin),音韵上更相符;
古印度文献中的cīna,最早见于前330年左右,早于秦朝。[/quote]晕,外邦人你怎么用古汉语,sin-sina-china,除了英国音节变化了,其它欧洲国家读china就等于sina。大秦就是古中国最开始的力量强大威望表现。
ron jeremy-avatar

ron jeremy

秦历史太短,而且秦朝和外邦交流也不多,感觉China是秦演变过来可能性不大。
-ˋˏ 𝐕𝐀𝐋𝐊𝐘𝐑𝐈𝐄-avatar

-ˋˏ 𝐕𝐀𝐋𝐊𝐘𝐑𝐈𝐄

[url]https://b23.tv/NEXFXC[/url]
这个up说的很详细了
shrimpie-avatar

shrimpie

要让所有老外说zhongguo