中国有古代冷兵器叫作“枪”了,为啥现代的热兵器还是叫“枪”?不能新造一个词么?

arussell26-avatar

arussell26

2022-01-22T16:02:23+00:00

古代的枪和现在的枪也没有什么传承关系吧,形状功效也完全不同,为啥同样都叫枪?

古代冷兵器叫枪,现代热兵器叫炮叫铳,甚至创造什么新词来称呼不行么?

硬性用一个同样的词,譬如说:“小明拿着枪找你寻仇了”一句话那他拿的是又长又尖的枪,还是能发射子弹的枪啊?傻傻分不清楚
deerdaviderazo-avatar

deerdaviderazo

火枪起的作用就是“冷兵器长枪”的作用。

不过这和叫啥名没关系
Yuuichiro-avatar

Yuuichiro

叫钢(gun)合适?理论上应该叫铳,都是这种火器发展而来的,我觉得要是能区分开就好了,不过已经变成这种习惯了,没办法
faux-avatar

faux

有的,火铳 。。

不过不知道为什么后来又都叫做枪。。

这个字读chong。

可能是因为冲锋chong,重机chong,手chong不好读又不好听吧。。[s:ac:哭笑]
Stacking-avatar

Stacking

有啊,手铳,鸟铳,自生火铳,机关铳[s:ac:哭笑]
erock48-avatar

erock48

火枪兵淘汰了长枪兵,成为战场扛线的主力~原来的火铳只是弓箭的补充,扛线的还是得靠长枪

地位高就可以抢名字,实力说话
Neeko-avatar

Neeko

因为西方这么叫,火枪取代传统长枪兵,中远距离的炮灰兵种,然后传入中国,封建中国的火铳被外来洋枪吊打,那自然外来的更厉害,然后洋务运动提倡西化,就叫枪来取代火铳,你可以查查日本保留文化比较多的,他们的武器官方书写还是写铳
MokeeNo.1-avatar

MokeeNo.1

[quote][pid=585132040,30475435,1]Reply[/pid] Post by [uid=41631760]Crw[/uid] (2022-01-29 00:18):

有的,火铳 。。

不过不知道为什么后来又都叫做枪。。

这个字读chong。

可能是因为冲锋chong,重机chong,手chong不好读又不好听吧。。[s:ac:哭笑][/quote]打手铳[s:ac:喘][s:ac:喘]
SkipperDale-avatar

SkipperDale

叫火枪,简称枪。反正冷兵器时代也过去了,没人会误把火枪当铁枪。
Aiden大叔-avatar

Aiden大叔

因为它叫铳[img]https://img.nga.178.com/attachments/mon_201209/14/-47218_5052bc4cc6331.png[/img]
Dongle1-avatar

Dongle1

[img]https://img.nga.178.com/attachments/mon_202201/29/-7Q2p-e0zcKgT1kSe8-m8.jpeg[/img]

因为有一段时间,这俩东西是一起用的。
ethan.-avatar

ethan.

s1转贴机?
sand-avatar

sand

你不觉得这两个东西很像么

一开始叫洋枪,就是区别于传统的枪
[img]https://img.nga.178.com/attachments/mon_202201/29/-7Q2p-4u52K7T1kSdw-7t.jpeg[/img]
[img]https://img.nga.178.com/attachments/mon_202201/29/-7Q2p-c4kvKpT1kShs-3m.jpeg[/img]
SidWaj-avatar

SidWaj

这个问题好像没确切答案。
最早的火器就叫突火枪,明明是发射火药却叫这个名字。
后来铳成为主流,但明清又变成了枪为主流称呼。
l1b0-avatar

l1b0

其实应该新造一个字的,但是现在造字频率越来越低了。
NickyRage-avatar

NickyRage

早期的步枪经常上刺刀,远距离射击,近距离可以兼职长枪阵的作用。即使到二战,日本的三八大盖也为刺击专门优化过。所以可能就把它编组在长枪一系了[s:ac:哭笑]。
TKURGL-avatar

TKURGL

日文里还叫铳呢
Tai3e-avatar

Tai3e

你可能比较适合日文,日文的枪就是长枪,铳就是gun,拳铳是手枪
razdva34-avatar

razdva34

因为鞑子没文化呗,还能是啥。
McFritaPro-avatar

McFritaPro

铳枪吗[s:ac:哭笑]


插跟射其实是还是蛮像的,都是远距离在对象身上穿一个洞 路飞绝大多数招式都是手枪啊,什么铳啊,火箭炮榴弹炮这些热兵器,然而看过的都知道,那都是胳膊伸长而已,根本没有射出去子弹 唯一受不了的就是枪这个木字旁,老朱家当初怎么没造一个金字边儿的出来[s:a2:doge]