为什么很多游戏只有繁体中文

查看相关话题

Human

2021-05-25T04:32:15+00:00

不想引战，编辑掉

Inhuman Dad Reactions

是的，你都玩那么多游戏了你还不知道吗

LenMarc

因为以前没有steam，实体CD国内没得卖，WW能买到，所以市场决定产出。

plantacrac349

别钓了，没鱼了，你这样会缠钩的。

至于为什么只有繁中，因为以前游戏发售是不走大陆的，都是港澳台那面，自然是用繁中了。

[img]https://img.nga.178.com/attachments/mon_202105/30/biQ2o-js1mK1gT1kSdw-dw.jpg[/img]

Chypher

繁体中文好像是因为港版或台版吧。

不是看不起我们，是当时国内大陆根本没发行代理。

近年已经好很多了。

nitrodash

繁体中文不是中国人的文字？你不是中国人？

elijah

钓鱼引战建议nuke[s:a2:干杯]

丂の刀_____3ﾚﾉ

为什么没有在大陆发行？大陆的玩家不是人吗

bmdavies34

10贴的发帖小号好自为之
多读书多做作业，别天天出来带节奏
多了解一下以前的事也不会说出这种低级的东西
以前的中国确实没有市场，卖过来没销量，汉化的钱谁出，你出？别人不要吃饭？做游戏是搞慈善是吧
当真以为steam是古代发明的东西，以前的游戏是卖碟的，不是在网上按按鼠标就能了解最新资讯，不是我精美，别人欧美厂商根本就不知道大陆的购买力，随随便便印个几万光盘过来卖，卖不掉就埋了是吧，更别说那个年代doom老祖宗，席德梅尔那种都是小作坊，在车库里起价的两三人的同好会，哪背的起这种风险
再加上国情在此，电子游戏就是洪水猛兽，在哪个时候往中国卖盘就是往黑洞里扔钱
哪怕是上面了解其中一种原因都不会说出这种话

Gunnerz-_-

[quote][pid=520186448,26972671,1]Reply[/pid] Post by [uid=35306336]见你流氓我放心[/uid] (2021-05-30 12:39):
为什么没有在大陆发行？大陆的玩家不是人吗[/quote]因为大陆不在地球

魚Yuˊ

一部分是市场因素，一部分就是单纯的反华

A_Nya

古人写字只有“繁体中文”，是不是瞧不起现代中国人？[s:ac:哭笑]

Danglefeet

为什么很多游戏只有美式英语，没有英式英语

HumBaoBao

[quote][pid=520186448,26972671,1]Reply[/pid] Post by [uid=35306336]见你流氓我放心[/uid] (2021-05-30 12:39):
为什么没有在大陆发行？大陆的玩家不是人吗[/quote]来，这份钢铁雄心，你去申请个审批试试[img]http://img4.nga.cn/ngabbs/post/smile/a2_27.png[/img]

HumBaoBao

[quote][pid=520193503,26972671,1]Reply[/pid] Post by [uid=43018299]ljzyd[/uid] (2021-05-30 13:08):
古人写字只有“繁体中文”，是不是瞧不起现代中国人？[s:ac:哭笑][/quote]其实吧，繁体中文基本上是清朝整理认定的，目的是为了让普通人学起来不方便[img]http://img.nga.178.com/attachments/mon_201209/14/-47218_5052bc4cc6331.png[/img]

nyxilion

现在繁中游戏比例和简中比已经很少了，有些游戏甚至只有简中，只有繁中也只是一些念旧的老厂商而已[s:ac:擦汗]
反正现在玩steam上游戏繁中的相当少

ogdirtybeard

繁中英文是传统中文，简中中文是简单的中文[s:ac:哭笑]

为什么很多游戏切换成英文界面帧数和流畅感就会明显提高？为什么很多游戏不太火也都愿意搞电竞？为什么很多游戏从业者(特别是unreal开发者)，看不起unity？为什么很多游戏都不考虑解决shift键会弹出输入法的问题为什么很多游戏喜欢开始之后直接进游戏联动巫师为什么很多游戏做不到骑马与砍杀的操作感…… 一直有个问题，为什么很多游戏明明T很重要，但都很缺T？为什么很多rts游戏有人口限制为什么很多把游戏翻拍成电影的，却很少看到把动画“翻”做成游戏的？

返回主页