[水一帖]檀健次居然是中国人

Sekaism-avatar

Sekaism

2020-12-15T09:35:33+00:00

靠[s:ac:喷]我听到这个名字一直以为是日本名,一查是广西北海人。
虽然我自己也姓檀,但是这个姓实在是太稀有了[s:ac:哭笑]除了我老家的,就没见过姓檀的,报名字的时候经常被写成谭,次数多了我也就懒得解释了
Miyuui-avatar

Miyuui

一般槽点不是叫健次吗[s:ac:汗]
yASu-avatar

yASu

健次郎 [s:a2:你已经死了]
SxtxnChild-avatar

SxtxnChild

啃鸡真的是太常见的日文名了,误解很正常吧。。。
Chypher-avatar

Chypher

健次郎还是崇明人呢
kyaki-avatar

kyaki

[quote][pid=477461428,24690522,1]Reply[/pid] Post by [uid=60471805]孤立子008[/uid] (2020-12-17 17:47):

健次郎还是崇明人呢[/quote]正确的翻译应该是 拳志郎
他伯伯叫霞拳志郎,他们都是上海人
ItsAstroDude-avatar

ItsAstroDude

哦买一挖莫新得一路[img]http://img4.nga.cn/ngabbs/post/smile/a2_45.png[/img]
纳尼?[img]http://img4.nga.cn/ngabbs/post/smile/a2_15.png[/img]
SupremeJoshhh-avatar

SupremeJoshhh

“拳志郎,侬撒辰光回来啊?”
Isaiah2freaky69-avatar

Isaiah2freaky69

[quote][pid=477462087,24690522,1]Reply[/pid] Post by [uid=62680636]只为回个帖[/uid] (2020-12-17 17:49):

正确的翻译应该是 拳志郎
他伯伯叫霞拳志郎,他们都是上海人[/quote][s:ac:汗]崇明三兄弟争霸上海滩的故事么[s:ac:哭笑]
ChongChong-avatar

ChongChong

仉。姓这个的才前。
Deadripchase-_--avatar

Deadripchase-_-

日本有檀这个姓
檀黎斗,檀正宗[s:a2:doge]
而且读音就是“dan”和中文“tan”很接近(不像中文姓氏林和日文姓氏林差别很大)
pogmaa-avatar

pogmaa

[quote][tid=24690522]Topic[/tid] Post by [uid=60172629]檀清音[/uid] (2020-12-17 17:44):

靠[s:ac:喷]我听到这个名字一直以为是日本名,一查是广西北海人。
虽然我自己也姓檀,但是这个姓实在是太稀有了[s:ac:哭笑]除了我老家的,就没见过姓檀的,报名字的时候经常被写成谭,次数多了我也就懒得解释了[/quote]檀道济[s:ac:闪光]
Marine436-avatar

Marine436

檀道济
Isaiah-avatar

Isaiah

我也看了这个,这表演太棒了![s:ac:心][s:ac:心][s:ac:心]
Cloakee-avatar

Cloakee

檀道济,自毁长城的出处。
Alex124-avatar

Alex124

你们啊,人家起名叫檀子健、檀梓健又要说俗套了[s:ac:哭笑]
KettleChipp-avatar

KettleChipp

你丫瞅见天上的死兆星了没[s:a2:你已经死了]
NathanP-avatar

NathanP

那么,新恒结衣是中国的新恒氏还是日本的新恒?
Blue Rose-avatar

Blue Rose

[quote][pid=477472920,24690522,1]Reply[/pid] Post by [uid=39481519]敛娥眉[/uid] (2020-12-17 18:27):

那么,新恒结衣是中国的新恒氏还是日本的新恒?[/quote]新垣yuan结衣 断垣残壁知道吧[s:a2:lucky]
tiffany-avatar

tiffany

[quote][pid=477473359,24690522,1]Reply[/pid] Post by [uid=38257629]pengjun20031[/uid] (2020-12-17 18:29):

新垣yuan结衣 断垣残壁知道吧[s:a2:lucky][/quote]残垣断壁吧。