最近在给csgo比赛录像配中英文字幕来练习[img]http://img.nga.178.com/attachments/mon_201209/14/-47218_5052bc4cc6331.png[/img]算是寓练于乐吧。没有口语需求,就是单纯想无压力打游戏看文献。
Reply to [pid=555762461,28824097,1]Reply[/pid] Post by [uid=63401522]口吐冯芳怪[/uid] (2021-10-06 06:00)是的,就是这样的需求
语言这东西,就是多用多练
出国遇到一个狠人,来法国8个月过B2,每天自学6小时。
如果是工作,那么你只要老板是个老外就能学的很快。但是你要无压力游戏和电影…要么先去试试看考个高级口译
狂看美剧和网络视频,最好有中英双语字幕,遇到生词、词组要暂停动笔记意思和发音,另外要知道看哪些剧适合学英语哪些不适合
一定要看现代故事背景的新剧,道理跟学中文不要看古装剧一样,文白夹杂难懂得一逼浪费精力(像是老友记那些都比较旧了,很多口语表达都过时了不推荐)
不要看那种职业背景比较浓的剧,比如医疗类、律政类这种,这种会有一堆日常对话根本用不到的专业名词,记这些浪费时间(所以生活大爆炸也不是特别推荐)
水平高一点之后只带英文字幕看,再高一些就可以脱离字幕了
[quote][pid=555763527,28824097,1]Reply[/pid] Post by [uid=18493530]ApocalypseReborn[/uid] (2021-10-06 06:34):
狂看美剧和网络视频,最好有中英双语字幕,遇到生词、词组要暂停动笔记意思和发音,另外要知道看哪些剧适合学英语哪些不适合
一定要看现代故事背景的新剧,道理跟学中文不要看古装剧一样,文白夹杂难懂得一逼浪费精力(像是老友记那些都比较旧了,很多口语表达都过时了不推荐)
不要看那种职业背景比较浓的剧,比如医疗类、律政类这种,这种会有一堆日常对话根本用不到的专业名词,记这些浪费时间(所以生活大爆炸也不是特别推荐)
水平高一点之后只带英文字幕看,再高一些就可以脱离字幕了[/quote]水平低点是指带中字幕嘛?[s:ac:羡慕]
[quote][pid=555763715,28824097,1]Reply[/pid] Post by [uid=62580189]大乌龟沙皇[/uid] (2021-10-06 06:39):
水平低点是指带中字幕嘛?[s:ac:羡慕][/quote]开始用双语字幕对比着看,不要只带中文字幕
听力差的时候用全中文字幕你就会只依赖字幕,根本不知道那些人在bb啥
陈清泉那种学外语方式讲道理效率真的很高,1对1近距离陪聊[s:ac:茶]
加油吧……这玩意就是练,没别的途径。而且不是那种泛泛的听个响儿,而是要确实听懂,读懂语料。
我可能是没什么语言天赋,在美国读了个博士英语也没到这个水平
先从普通生活片看起,起码不会有各种奇奇怪怪的词汇。
[quote][tid=28824097]Topic[/tid] Post by [uid=61356914]kappa6611[/uid] (2021-10-06 05:56):
达到无压力玩游戏看电影那种程度就行[/quote]买一本英文的魔兽食谱,看100遍
简单的英文基础+专业性的词汇
游戏解说性的难度高,因为语速快,涉及词汇也挺多的,很多都是新词
背单词,如果你单词全会,那阅读听力都不是问题。
你怎么学中国话,就是怎么学美国话。