《密特罗德:生存恐惧》放出中文配音概述宣传片

Sparkcadia-avatar

Sparkcadia

2021-09-08T18:01:46+00:00

这次的预告信息量不少啊,期待值又被拔高了
画面比预计的好些,不知道具体分辨率和帧数咋样
老任给的定义是“探索型动作游戏”[s:ac:哭笑]

B站链接:[url]https://b23.tv/ddrfzm[/url]
油管链接:[url]https://www.youtube.com/watch?v=VCfHzgp-rU8[/url]

任天堂放出《密特罗德 生存恐惧》概述宣传片,介绍了故事背景、萨姆斯的动作和技能、敌人E.M.M.I.等信息。游戏将于游戏将于10月8日登陆NS,支持简体中文。

[img]https://img.nga.178.com/attachments/mon_202109/11/biQ177-4abgKvT3cSsg-d4.jpg.medium.jpg[/img]
[img]https://img.nga.178.com/attachments/mon_202109/11/biQ177-hu0mK18T3cSsg-d4.jpg.medium.jpg[/img]
[img]https://img.nga.178.com/attachments/mon_202109/11/biQ177-776jK1jT3cSsg-d4.jpg.medium.jpg[/img]
[img]https://img.nga.178.com/attachments/mon_202109/11/biQ177-fknmK1fT3cSsg-d4.jpg.medium.jpg[/img]
[img]https://img.nga.178.com/attachments/mon_202109/11/biQ177-akvoK20T3cSsg-d4.jpg.medium.jpg[/img]
shmeebly-avatar

shmeebly

感觉还是传统艺能为主 剧情什么的我已经浮云了

还有我最恨的被无敌怪追杀桥段[img]http://img4.nga.cn/ngabbs/post/smile/a2_33.png[/img]还能不能让我好好舔图了
ClappedChild-avatar

ClappedChild

定义:银河城游戏(就是本河,就是本河!)
Fooblat-avatar

Fooblat

游戏分类:
类银河城
银河城类[s:ac:哭笑]
Ourozuu-avatar

Ourozuu

[s:ac:哭笑]说句题外话,最近我已经遇到不少觉得银河城是一个游戏的人了
Yanzinator-avatar

Yanzinator

分类:银河游戏[s:ac:哭笑]
Gobso-avatar

Gobso

提前说一下嘛,大早上听到台湾配音多少有点晦气。
PookieDookieTTV-avatar

PookieDookieTTV

分类银河城类
oi_sunnyjim-avatar

oi_sunnyjim

希望可以偷跑,十一期间能玩到,8号发售太让人难受了
hate crime-avatar

hate crime

[quote][pid=549119738,28458135,1]Reply[/pid] Post by [uid=34300960]干涉那个摸尸体的[/uid] (2021-09-11 08:48):
希望可以偷跑,十一期间能玩到,8号发售太让人难受了[/quote]对啊,8号太难了,而且实体版体验更糟
Dayne-avatar

Dayne

[quote][tid=28458135]Topic[/tid] Post by [uid=60356782]花的孩子雨与雪[/uid] (2021-09-11 02:01):

这次的预告信息量不少啊,期待值又被拔高了
画面比预计的好些,不知道具体分辨率和帧数咋样
老任给的定义是“探索型动作游戏”[s:ac:哭笑]

B站链接:[url]https://b23.tv/ddrfzm[/url]
油管链接:[url]https://www.youtube.com/watch?v=VCfHzgp-rU8[/url]

任天堂放出《密特罗德 生存恐惧》概述宣传片,介绍了故事背景、萨姆斯的动作和技能、敌人E.M.M.I.等信息。游戏将于游戏将于10月8日登陆NS,支持简体中文。
[/quote]银河战士不挺好嘛,为啥要改成这么个沙比名字
morskaypexot-avatar

morskaypexot

Reply to [pid=549122011,28458135,1]Reply[/pid] Post by [uid=43072751]Vomiga1024[/uid] (2021-09-11 09:00)
银河战士是民间叫法 官译从2002年开始一直是密特罗德 取自metroid音译
Hati Hróðvitnisson-avatar

Hati Hróðvitnisson

[quote][pid=549122011,28458135,1]Reply[/pid] Post by [uid=43072751]Vomiga1024[/uid] (2021-09-11 09:00):

银河战士不挺好嘛,为啥要改成这么个沙比名字[/quote]这名字有啥傻逼的?英文也是生造词。银河战士又不是官译,官译一直用的音译密特罗德。
oi_sunnyjim-avatar

oi_sunnyjim

[quote][pid=549122011,28458135,1]Reply[/pid] Post by [uid=43072751]Vomiga1024[/uid] (2021-09-11 09:00):

银河战士不挺好嘛,为啥要改成这么个沙比名字[/quote]音译和意译的关系
任天堂游戏官方翻译应该是偏向于音译:马力欧,塞尔达,宝可梦,斯普拉遁,密特罗德
Area 51 alien-avatar

Area 51 alien

shut up and take my money
じぇりー🐭-avatar

じぇりー🐭

竟然还有新作,以前玩觉得超难
萨姆姐姐[s:ac:喘]
我的童年启蒙
mich10777-avatar

mich10777

[quote][pid=549099203,28458135,1]Reply[/pid] Post by [uid=25622544]JasonYMH[/uid] (2021-09-11 03:36):

定义:银河城游戏(就是本河,就是本河!)[/quote]逐渐鱼化
xXMetala47Xx-avatar

xXMetala47Xx

刚看完银魔城的简称,无法直视了[s:ac:哭笑]
Kioa--avatar

Kioa-

[quote][pid=549124184,28458135,1]Reply[/pid] Post by [uid=34300960]干涉那个摸尸体的[/uid] (2021-09-11 09:11):

音译和意译的关系
任天堂游戏官方翻译应该是偏向于音译:马力欧,塞尔达,宝可梦,斯普拉遁,密特罗德[/quote]密特罗德的意译可不是银河战士......