帝国4的中文配音就是找学中文的老外配的吧

Reum-avatar

Reum

2021-09-14T13:02:30+00:00

听着就是老外说话那味儿[s:ac:哭笑]
但是看肥龙直播又有人刷说这是古音,他们是被洗脑了吗?
为什么要微软来定义我们的古音是什么。
这一听就是找的老外配的吧[s:ac:哭笑]
还有一群人撕这是不是粤语 服了
找点正规点的配音多好阿,不然微软小冰上也可以不是[s:ac:哭笑]
Nick_Natividad-avatar

Nick_Natividad

粤语、吴语已经在赶来争夺古汉语正宗的路上了。
Shortyy-avatar

Shortyy

因为的确是配的古音,至于这个古音到底标不标准就不知道了
Reum-avatar

Reum

[quote][pid=551266687,28569648,1]Reply[/pid] Post by [uid=16837524]ljy11221122[/uid] (2021-09-18 21:04):

因为的确是配的古音,至于这个古音到底标不标准就不知道了[/quote]就是怕以后古音的标准就变成这个了。
那就有理也说不清了。
早上看总监打了两把简单电脑 第二把打了两个小时还被电脑灭了 看的人恨不得上去替他操作[s:ac:哭笑]
我小学时候玩帝国都比他强
Let me get a Chopped Cheese-avatar

Let me get a Chopped Cheese

听了一下,感觉怪腔怪调的

什么是古音?中国这么大,各地都有方言,古时候方言也多啊,那个地区的算标准呢?
ItsCeezar-avatar

ItsCeezar

[quote][pid=551266687,28569648,1]Reply[/pid] Post by [uid=16837524]ljy11221122[/uid] (2021-09-18 21:04):

因为的确是配的古音,至于这个古音到底标不标准就不知道了[/quote]用所谓的“古音”说着现代汉语词汇,也是不伦不类。
yASu-avatar

yASu

是不是古音,大多数的专家都清楚,更别说玩游戏的了。
Reum-avatar

Reum

[quote][pid=551271308,28569648,1]Reply[/pid] Post by [uid=38097926]Leolaputa[/uid] (2021-09-18 21:29):

粤语、吴语已经在赶来争夺古汉语正宗的路上了。[/quote]他搞了4个时代4套发音,已经有人开始撕了。。
QuITsツ-avatar

QuITsツ

扯jb蛋的古音。难不成微软是掌握了时间机器了?
Reum-avatar

Reum

[quote][pid=551270005,28569648,1]Reply[/pid] Post by [uid=210889]魔无迹[/uid] (2021-09-18 21:21):

听了一下,感觉怪腔怪调的

什么是古音?中国这么大,各地都有方言,古时候方言也多啊,那个地区的算标准呢?[/quote]主要是疫情这两年看了美国的所作所为 我现在总喜欢乱想是不是他们又想玩什么花的 就怕以后老外给咱们定义古音
然后以后提到汉语发音 就像早上总监直播间里弹幕的节奏一样,说这才是真正的汉语语音,咱们现在的普通话p都不是[s:ac:瞎]
微软找几个人甚至人工智能配普通话又没啥难的 他又扯出古音这个概念 又弄了4套出来可以互撕 听起来还都是不伦不类的 真像是学中文的老外讲话的腔调[s:ac:哭1]
sliva!-avatar

sliva!

翻译似乎也有点问题。游戏内中国弩兵都自称“十字弓”。实际上似乎只有欧洲这样叫,中国很早就用“弩”这个字来称呼有机械加力的弓
Reum-avatar

Reum

[quote][pid=551270315,28569648,1]Reply[/pid] Post by [uid=42724284]威震印缅褚妇友[/uid] (2021-09-18 21:23):

扯jb蛋的古音。难不成微软是掌握了时间机器了?[/quote]嗯 我也是这么想的。
凭什么叫微软来定义什么是古音