[闲聊]接受不了外国名字这情况很常见么

查看相关话题

sentri

2021-02-15T12:17:47+00:00

总是在一些有西方风格的书底下看到接受不了外国名退坑的，感觉10个里边能碰见两三个，身边也不少人都记不住分不清外国名，这是只接触过东亚文化么？[s:ac:喷]

Ypiece

纯西勉强能接受但受不了半中半西[s:a2:偷吃]

Seivr

很正常
特别是外国名字总爱写全称

deniz is my love

我老婆叫李安娜，相亲一听这名我都不想去见了

Txmper

不太离谱的三个字四个字的还行，百年孤独那样的接受不了，不带个人物关系图都不知道谁是谁

ItsVin

中也好西也罢
你是修仙宗派，天朝上国就好好张三李四欧阳麻子诸葛大力
你是光明教会，神圣罗马就好好约翰保罗圣乔治曼施坦因

别老在那整些乌坦城萧家，狮心元帅纳兰桀一类的离谱混搭玩意

Raghav

[quote][pid=495411302,25657381,1]Reply[/pid] Post by [uid=62144135]辰耀星瞳[/uid] (2021-02-23 20:26):

中也好西也罢
你是修仙宗派，天朝上国就好好张三李四欧阳麻子诸葛大力
你是光明教会，神圣罗马就好好约翰保罗圣乔治曼施坦因

别老在那整些乌坦城萧家，狮心元帅纳兰桀一类的离谱混搭玩意[/quote]按照中国城市起名的方式
乌坦城得名于啥呢，乌黑的坦克在此报废？

狮心元帅这个...中国以前有狮子吗？
现有的狮子文化大多好像来自佛教(师子吼)
[s:ac:瞎]

Yumiko

啥啥啥布恩迪亚[s:ac:晕]

Heheboyiy

西就西，中就中

别看起来半西半中的(实际上只要不过分，是不是西方的起名格式我也看不出来)

Kurinx

不奇怪，我也看不下去外国名字和翻译腔。以前不会，现在反而看不下去了

ItsVin

[quote][pid=495413041,25657381,1]Reply[/pid] Post by [uid=60244947]槐人间[/uid] (2021-02-23 20:34):

按照中国城市起名的方式
乌坦城得名于啥呢，乌黑的坦克在此报废？

狮心元帅这个...中国以前有狮子吗？
现有的狮子文化大多好像来自佛教(师子吼)
[s:ac:瞎][/quote]狮心就是狮心王理查
我反正特别讨厌这种毫无根据的中外混搭

ʏᴀɴɢ

很常见，那种名字用字区别大的还好，有的音译名字用的字都差不多，鬼记得住，你直接写英文名可能都好区别一些…

TallboyAlex

[quote][pid=495411302,25657381,1]Reply[/pid] Post by [uid=62144135]辰耀星瞳[/uid] (2021-02-23 20:26):

中也好西也罢
你是修仙宗派，天朝上国就好好张三李四欧阳麻子诸葛大力
你是光明教会，神圣罗马就好好约翰保罗圣乔治曼施坦因

别老在那整些乌坦城萧家，狮心元帅纳兰桀一类的离谱混搭玩意[/quote]在下法兰西屯大捕头沙威奉罗马大贤良师马略之命抓捕逃犯尚万强[s:a2:jojo立5]