不懂就问,为什么刘德华杨紫琼这些演技很好但是普通话不太标准的影星不用配音呢

Lil_Apo-avatar

Lil_Apo

[s:ac:咦]谁规定电影里一定要说标准的普通话了?
普天之下皆你(?)?都要惯着你?
im sure bro-avatar

im sure bro

电影咖配音除了特殊情况,在业内都是被嘲笑的对象。
ItTsRaziel-avatar

ItTsRaziel

开好车,就是好人吗[s:ac:抓狂]
Kamill-avatar

Kamill

电影里面的角色就不能出现广东人吗
ex9tic4rt-avatar

ex9tic4rt

刘德华还没用配音[s:ac:咦]你去看看天下无贼这种大陆拍的,哪个没配啊
Vertexity-avatar

Vertexity

这是触发关键词还是戳伤什么人脆弱的心了,前几楼火药味怎么那么冲?
Ok-avatar

Ok

动作、语言、表情、眼神都是表演的一部分,12345这种称不上表演。而且配音也是一门学问和艺术,虽说有译制腔的调侃,但是以前译制片配音真是好
ChinChin-avatar

ChinChin

用配音的还是很多的,说实话,我觉得现在拿台词水平去diss演员就很奇怪,用配音也是合理拍摄手法吧。
Myckeee-avatar

Myckeee

杨紫琼一直都是配音啊

只有少数电影自己配自己
AnGRYtRiX-avatar

AnGRYtRiX

[quote][pid=519432244,26932470,1]Reply[/pid] Post by [uid=42421884]一个小侠客[/uid] (2021-05-27 14:26):

电影里面的角色就不能出现广东人吗[/quote]我说一句广东人不好了吗[s:ac:汗] 那他讲粤语不是更好,还是剧情需要他讲磕磕绊绊的普通话
Jgebs-avatar

Jgebs

[s:ac:汗]刘德华我记得大多数都是配音的吧
Вин Дизель-avatar

Вин Дизель

[quote][pid=519433533,26932470,1]Reply[/pid] Post by [uid=1897065]疯狂的阿莫西林[/uid] (2021-05-27 14:30):

杨紫琼一直都是配音啊

只有少数电影自己配自己[/quote]我看张天志好像是他自己的原音?

我觉得没啥,不标准反而是种风格,也是多少体现了对观众的尊重
AnGRYtRiX-avatar

AnGRYtRiX

[quote][pid=519431966,26932470,1]Reply[/pid] Post by [uid=36249064]keke392409331[/uid] (2021-05-27 14:25):

[s:ac:咦]谁规定电影里一定要说标准的普通话了?
普天之下皆你(?)?都要惯着你?[/quote]所以周围人都是普通话,杨紫琼说磕磕绊绊的普通话说剧情需要吗[s:ac:汗]
Mudu-avatar

Mudu

他们难道不是绝大部分都是配音???我和你难道不在一个位面????
golbert le perver-avatar

golbert le perver

看配音不出戏吗