你们怎么看待小说中出现的某首都腔的外语

Khoi-avatar

Khoi

2020-09-13T05:42:51+00:00

很多小说里为了凸现角色外语水平的高超就用张口就是某首都腔的外语来表示,我看着就莫名的烦躁啊[s:ac:喷]
包括但不限于“一口流利的伦敦腔英语”“东京腔日语”“纽约腔英语”[s:ac:愁]
感觉一看到这个就觉得很毒啊,就像北京腔中国语[s:ac:抓狂]
装的一手烂比
我是觉得,某首都腔的外语并不能表现外语水平之高,只能说明他的外语被当地人同化之深