到底什么叫无效粤语

lebron james-avatar

lebron james

2021-06-02T10:21:57+00:00

最近有些粤语歌挺火的 就有好多人来“科普”

什么无效粤语 广东人听了很懵逼

歌手发音不准这种就算了 但是很多都是说那些看不懂的一些词语组合什么的(实在不知道怎么表达 但我相信应该懂我意思)

我听了那么多流行粤语歌 怎么就没看到那么些他们说的有效粤语 基本上都是正常翻译成普通话看得懂的 经典的歌 我真看不到多少那些正统的粤语

电影里面那些正统粤语说真的不看字幕压根就不懂

难道说粤语的看到那些无效粤语就看不懂什么意思了?
gooftroop5621-avatar

gooftroop5621

反正我超讨厌粤语歌 不就是个方言嘛 搞的好像逼格很高一样 就装 硬装 看见歌手唱粤语就讨厌
KelcKay-avatar

KelcKay

无效粤语是啥.....
casen-avatar

casen

粤语歌挺好听的啊[img]http://img.nga.178.com/attachments/mon_201209/14/-47218_5052bc8638067.png[/img]
Adam99ata-avatar

Adam99ata

众所周知,东北粤语是广东话的一个分支[s:ac:哭笑]
thegodfather-avatar

thegodfather

经济强势的文化倾轧。
koko-avatar

koko

说粤语没问题啊
打字能不能别再用粤语了
咩系咗的 还带出来一种莫名的优越感
OverPoise-avatar

OverPoise

进来前我还以为无效粤语是指咩啊这些呢[img]http://img.nga.178.com/attachments/mon_201209/14/-47218_5052bc4f51be7.png[/img]
Jonn-avatar

Jonn

广东人也不知道是啥玩意[s:ac:汗]
Menco073-avatar

Menco073

本广州人第一次听这个词
kingkhai68-avatar

kingkhai68

无效就是说了跟没说一样,有效就是只有这么说才体现出该语言优势,个人理解
Clypt1c-avatar

Clypt1c

10″
Mazle-avatar

Mazle

我哭的我粤语歌很多是歌词好听,韵脚特别,内容嘛,就正常水平
coylalo-avatar

coylalo

其实我觉得粤语歌粤语片都很正常,就是那个文字太膈应人了。
GizGiz 🐼-avatar

GizGiz 🐼

地域黑还有一分钟赶到战场
MagicMojo-avatar

MagicMojo

看了白蛇传情,明明粤剧里台词都能用标准汉字写出来,为什么现实里的粤语文字像天书。这是书面语和口语的区别吗?
juststr34mgaming-avatar

juststr34mgaming

本人粤语选手。也不知道无效粤语是什么鬼东西
ShadoCyborg-avatar

ShadoCyborg

[quote][pid=523773754,27165512,1]Reply[/pid] Post by [uid=60703255]狗带色鹰鸡[/uid] (2021-06-11 18:29):

经济强势的文化倾轧。[/quote]扯淡,那吴语为啥在鄙视链底端,泥潭巴不得吴语早点死
Wizzle.-avatar

Wizzle.

地域黑集结贴
popp-avatar

popp

本香港人第一次听这个词
老实说是不是楼主自己创的想带节奏[img]http://img.nga.178.com/attachments/mon_201209/14/-47218_5052bca55cb6e.png[/img]