请问粤语歌里面粤语拼音的斜杠是什么意思

mFTexas-avatar

mFTexas

蹲一个大佬,广东人也想知道。
おうおう-avatar

おうおう

就是“或”的意思[s:ac:汗]
LORD POCHITA-avatar

LORD POCHITA

这他妈是这么玩意[s:ac:喷]
NS Connor-avatar

NS Connor

应该是楼上说的或,这拼的有点奇怪
ClawzRoXks21-avatar

ClawzRoXks21

广东人表示看不懂
Bipples-avatar

Bipples

后面的数字是什么意思[img]http://img.nga.178.com/attachments/mon_201209/14/-47218_5052bc587c6f9.png[/img]
おうおう-avatar

おうおう

[quote][pid=488128218,25269622,1]Reply[/pid] Post by [uid=38860611]帅的一批的奈非天[/uid] (2021-01-25 18:49):

后面的数字是什么意思[img]http://img.nga.178.com/attachments/mon_201209/14/-47218_5052bc587c6f9.png[/img][/quote]粤语是四声八韵

普通话只有四声四韵
Grav-avatar

Grav

[quote][pid=488128218,25269622,1]Reply[/pid] Post by [uid=38860611]帅的一批的奈非天[/uid] (2021-01-25 18:49):

后面的数字是什么意思[img]http://img.nga.178.com/attachments/mon_201209/14/-47218_5052bc587c6f9.png[/img][/quote]音调
Dubbz-avatar

Dubbz

或 的意思[img]http://img.nga.178.com/attachments/mon_201209/14/-47218_5052bc4cc6331.png[/img]
annkinel-avatar

annkinel

广东人表示看不懂
Captain Kimu-avatar

Captain Kimu

看错了,都可以读
Grav-avatar

Grav

第一第三个是有两个音,都可以,第二个不知道啥意思
⁷⁷⁷liam!-avatar

⁷⁷⁷liam!

粤语的拼音没学过的人,即使是广东人也不知道怎么读。
FinS-avatar

FinS

和普通话的多音字类似 但也不是多义 两种读法都可以
Ok-avatar

Ok

学粤语直接看港台剧或者和说粤语的交流靠谱一点,绝大部分说粤语的都不懂粤语拼音。[s:ac:偷笑]
Dondon82-avatar

Dondon82

[quote][pid=488128391,25269622,1]Reply[/pid] Post by [uid=7955192]Noapologies[/uid] (2021-01-25 18:50):

粤语是四声八韵[/quote]八个韵?怪不得说粤语传承了古汉语读音
DARKSOULS-avatar

DARKSOULS

多音字,这种应该是类似机翻,对应歌词里只有一个读音是对的
DARKSOULS-avatar

DARKSOULS

[quote][pid=488128391,25269622,1]Reply[/pid] Post by [uid=7955192]Noapologies[/uid] (2021-01-25 18:50):

粤语是四声八韵

普通话只有四声四韵[/quote]粤语是9声6调哦
Dade Reacts-avatar

Dade Reacts

跟英语里的清浊音类似吧,标记的这几个读音清浊音好像差不多