𝗞ritceon
2024-10-24T11:28:58+00:00
虽然现在已经不做老师了，但回顾了一下我以前收集的学生作业大赏还是很难绷，挑几个出来给大家鉴赏一下
1.中国的改革开放
学生翻译：China, open the door
没错这是二本英语系学生的堂上笔译练习内容
2.I'm going to bite my tongue
印象中是某一年外研社杯的初赛题
正确答案：我决定保持沉默
学生翻译1：闭上我的狗嘴
学生翻译2：我决定咬舌自尽
3.She heard that sound cannot travel in space
正确答案：她听说声音不能在太空中传播
翻译：她听见了不属于这个时间和空间的声音
4.听力题，好像还是外研社杯的
问题：新生取得图书馆借书卡的第一步是什么？
听力材料里的正确答案：填写申请表
学生答案：give up(放弃)
5.词汇翻译，乐观的
正确答案：optimistic
学生答案：opnmsl
1.中国的改革开放
学生翻译：China, open the door
没错这是二本英语系学生的堂上笔译练习内容
2.I'm going to bite my tongue
印象中是某一年外研社杯的初赛题
正确答案：我决定保持沉默
学生翻译1：闭上我的狗嘴
学生翻译2：我决定咬舌自尽
3.She heard that sound cannot travel in space
正确答案：她听说声音不能在太空中传播
翻译：她听见了不属于这个时间和空间的声音
4.听力题，好像还是外研社杯的
问题：新生取得图书馆借书卡的第一步是什么？
听力材料里的正确答案：填写申请表
学生答案：give up(放弃)
5.词汇翻译，乐观的
正确答案：optimistic
学生答案：opnmsl
我想我以前见过的基本上都会写啊，怎么现在那么难教，这还是重点高中的学生
