问题来了,在被穿越者改变过,中国近代比西方更加牛逼的时间线上,某些名词该怎么变?

じんるい-avatar

じんるい

2021-01-08T11:24:26+00:00

之前见过一个穿越者死后穿回自己魔改过时间线的现代,结果发现恐龙叫古龙,海王星叫龙王星,冥王星叫阎王星的段子。

不过似乎改变应该更大一些才对。
Toki Yo-avatar

Toki Yo

懂了,恐暴龙不吃陷阱了 [s:a2:偷吃]
Bangly-avatar

Bangly

沙发叫软榻,摩托叫汽单车?[s:ac:茶]
Tr1phidge-avatar

Tr1phidge

因扶桑以东的海面极为平缓,因此三宝太监郑和命名其为“太平洋”,取《吕氏春秋》:天下太平、万物安宁之意。
而太平洋行致终点,便发现一片苍茫陆地,郑和坚信其来到了诸国纷争的古大秦之地,但最终他被证实为是错误的。
而这片陆地风景秀丽,最终被命名为“美洲”,其上的原住民亦被误认为是古殷人后裔,取通假为“印(殷)地安人”
じんるい-avatar

じんるい

Reply to [pid=483701980,25026649,1]Reply[/pid] Post by [uid=14799167]xccvvvbbbb[/uid] (2021-01-08 19:34)

荡寇志里的奔雷车(类似坦克)、沉螺舟(类似潜艇)似乎可以拿过来
えだまめ-avatar

えだまめ

地名变化想必很大吧,比如新阿姆斯特丹改叫新郑?
ItsVin-avatar

ItsVin

[quote][pid=483703067,25026649,1]Reply[/pid] Post by [uid=60296160]河汉[/uid] (2021-01-08 19:39):

地名变化想必很大吧,比如新阿姆斯特丹改叫新郑?[/quote]可能叫镇东,定东,安远,绥远,平海,宁海的可能性大一些
Eather-avatar

Eather

其实这是个很有意思的问题啊。

我们现行的语文,根源来自白话文运动。从主观上来讲,是民初知识分子穷极思变,救亡图存。从客观上来讲,是生产力发展,需要更多识字人口的必然趋势。

那如果穿越者改变了二十世纪初的国际政治形式,白话文运动又会是什么形态呢?太复杂了想不清啊[s:ac:晕][s:ac:晕]