NERVAL
2021-12-03T04:06:47+00:00
就是包括征辽田虎王庆的那个一百二十回本。
刚才看了个帖子，我感觉非常惊讶，严重怀疑泥潭很多人对水浒的印象是不是来自央视的电视剧……
就是这个[url]http://ngabbs.com/read.php?tid=29725645[/url]
往低了想，看过三国的应该是最多的，水浒西游应该差不多，红楼万里挑一能不能打的住？
这书不适合年轻人看，里面太多被逼无奈，太多委曲求全，太多逆来顺受…看了容易意志消沉[s:a2:lucky]
三国水浒西游封神，都拜读过不止一遍，唯独红楼是真的看不下去[s:ac:哭笑]
我看过，全忘了。唯一记得的是初中二年级政治课在看，被老师发现，老师说水浒是好书，但上我课不准看。
Reply to [pid=571309693,29732944,1]Reply[/pid] Post by [uid=42826287]节操满满的明月[/uid] (2021-12-06 12:15)
+1，西游最后念众佛名字的时候我认真看了一遍
只看了前半部，从征讨方腊开始就没看了。十多年了都记不太清了
古文版只穿插看了一部分，白话文全看完，三国水浒都是，西游记红楼梦那是一个字没看啊
[quote][pid=571309693,29732944,1]Reply[/pid] Post by [uid=42826287]节操满满的明月[/uid] (2021-12-06 12:15):
三国水浒西游封神，都拜读过不止一遍，唯独红楼是真的看不下去[s:ac:哭笑][/quote]有个fm节目叫职场红楼，听的很有感触...你可以听听
我这个破脑壳子能记住里面的啥？[s:ac:哭笑]
无非是王庆和反贼婆娘成亲的时候有一群人在窗户低下听床[s:ac:哭笑]
这个版本的我就过了一遍没细看。
百回的想起来就翻翻肯定比这个精细。
因为央视拍的电视剧没有公孙胜啊[img]http://img.nga.178.com/attachments/mon_201209/14/-47218_5052bc4cc6331.png[/img]
初中的时候啃了一本，好像还是半白话半文言的版本，读的累死。不过到现在也基本上忘得差不多了。
看过，甚至还看过别的版本的，感觉有些魔改[s:ac:瞎]
三国演义半文不白的，阅读难度比水浒高多了[s:ac:哭笑]连水浒都没读过的。读过三国的可能性很低
原文估计没几个人读过。
白话文版都是一百多年前再编的了，读起来费劲，但是估计读过的人不少，中学课文一般用的也是这个版本。
用现代汉语翻译过的小学生读物估计大部分人都读过了。