“皇家卫队的军官和士兵们,伦敦市的市民们,大不列颠岛上的联合王国公民们。
我,查尔斯·菲利普·亚瑟·乔治·蒙巴顿-温莎,英国王位的继承人,摄政王和皇家卫队司令官,将在整个不列颠岛和英帝国都陷入严重危机的时刻,向你们发表演说,阐明我的立场与坚持。
首先对于16日-17日发生在伦敦的暴动和杀戮,以及一切违反英国法律的行为,我感到万分的愤慨,我谴责这样的暴行,不是因为施暴者反对韦廷-温莎王朝,而是因为这样行为完全破坏了自光荣革命以来,我们这个岛国所奉行的政治原则非暴力的协商和多数票表决!这是联合王国得以安定、发展和繁荣的基石,但是现在这个我们所有人都感到骄傲和万分珍惜的政治基石,因为少数人的野心和暴行,已经不复存在了。
我们英国的政治,从现在开始将沾满鲜血!而我,作为英国王位的继承人,英国的摄政王和皇家卫队的司令官,绝不会害怕流血和杀戮!绝不会放弃王位和对国家的责任!绝不会将英国交给一小撮野心家和疯子!
我将战斗到底!我将无惧牺牲!
我将会很快加冕,成为联合王国和英帝国的君主!
我将领导所有忠于我的臣民和军队,同敌人战斗,并且赢得最后的胜利!
在取得胜利之后,我将用烈士和敌人的鲜血,重新书写英国的法律和政治原则!
现在,你们宣誓效忠于我吧!”