[讨论] 魔都的小伙伴进来,关于樱桃的

ふろると-avatar

ふろると

2022-02-05T03:42:08+00:00

昨天走亲戚碰到了表弟,桌子上有车厘子,我说这就是外国的樱(ang)桃
他说不是,这个应该读樱(ying)桃
我说我从小都是读樱(ang)桃的
然后两个人谁也说不服谁
然后我把他喝倒了。。。
求问魔都小伙伴,吴语中这个字到底念ang还是ying?
Aarons_Wrld-avatar

Aarons_Wrld

指ying为ang
PennyWise-avatar

PennyWise

都可以,读阴道太那啥了,江桥我一般念普通话。
Oblivion-avatar

Oblivion

魔都方言有念ang的,特别是年龄大一点,都这发音
InsanePeach-avatar

InsanePeach

普通话是樱桃,上海话叫ang桃
Bones214_-avatar

Bones214_

我也魔都的,普通话不就是ying吗,我甚至都不知道这还是个多音字[s:ac:哭笑]
JustLarsDG-avatar

JustLarsDG

ang桃是上海话
0?-avatar

0?

上海话就是读ang桃的。
AlphaBread-avatar

AlphaBread

你跟他说吴语,他跟你说普通话
BumbleBae-avatar

BumbleBae

ang特 zsbd
alien from earth-avatar

alien from earth

读ang 小时候家里人还专门纠正过我
ふろると-avatar

ふろると

Reply to [pid=586861980,30569796,1]Reply[/pid] Post by [uid=11511916]wendy1908[/uid] (2022-02-06 11:51)

我也是一直念樱ang桃的
KoZmiK.-avatar

KoZmiK.

不是我认为的那种樱桃
Pyroblivion-avatar

Pyroblivion

这事儿不问家里长辈,来问小伙伴。[img]https://img.nga.178.com/attachments/mon_201209/14/-47218_5052c1076f119.png[/img]
TheyCallMeAvery-avatar

TheyCallMeAvery

一个说普通话 一个说上海话
然后互相指责对方说的不对

你俩加起来有20岁吗?[s:ac:哭笑]
Krash-avatar

Krash

上海话里面有很多把ing的音都为ang的。比如普通话行李,上海话ang李。普通话杏花楼,上海话ang hu楼。
樱桃普通话是ying桃,上海话是ang桃。