很多粤语歌很好听,但是很多人不会粤语,想唱也唱不了,为啥没人普通话化一下

asch-avatar

asch

2020-03-25T14:31:29+00:00

不能瞎比普通话化,要找作词大家作词,这样这些歌曲就能焕发第二春,大家还能在ktv有更多好唱的歌曲了

这算不算个商机或者公众事业

你们没有在ktv想唱觉得自己粤语蹩脚唱不了的时候吗
你们没有在ktv听着朋友非广东人用蹩脚的粤语瞎唱吓唬弄的吗

这还是个比较大的需求

有些人就是以偏概全,我知道很多歌有国语版,比如张学友陈奕迅的,但是仍然很多歌没有国语版

不然会存在你想唱唱不了,你朋友蹩脚唱的情况吗

不知道有些人是不是为了反对而反对,下面几个回帖都是好像lz没听过有些歌有国语的
Bathyprion-avatar

Bathyprion

实际上好多粤语歌都有国语版本
Neko_Mimi-avatar

Neko_Mimi

????是我没听过粤语歌还是你没听过粤语转国语的歌?
TonkoRYO-avatar

TonkoRYO

惊现火星人......太多了好吧。比如周星驰国产凌凌漆里弹钢琴唱的就有国粤语俩版本,粤语 李香兰,国语 秋意浓。

李香兰 [url]https://music.163.com/#/song?id=188703[/url]

秋意浓 [url]https://music.163.com/#/song?id=190473[/url]
ENDER-avatar

ENDER

因为普通话就感觉不对味了
Jacobus-avatar

Jacobus

因为粤语声调多[s:ac:哭笑]其实是粤语版本的国语歌多吧,猜不透,天后之类的[s:ac:哭笑]
Nayd-avatar

Nayd

可能是因为国语版跟粤语版歌名不同带来的错觉?
deimos-avatar

deimos

粤语音调多吧,我记得有八个
我预感一场腥风血雨即将到来
Papi-avatar

Papi

版权费谁出呢
Niv-avatar

Niv

红白玫瑰。好久不见不如不见。就连江南也有国粤两个版本[s:ac:哭笑]听的不够多啊兄弟
natural-avatar

natural

[quote][pid=409664458,21076389,1]Reply[/pid] Post by [uid=34502993]萌萌煞[/uid] (2020-03-31 22:42):
粤语音调多吧,我记得有八个
我预感一场腥风血雨即将到来[/quote]九音六调
Gnarles-avatar

Gnarles

张学友的 离开以后 你可以用国语照着节奏唱。。。。
Holou-avatar

Holou

21″
我这粤语简直标准[s:a2:诶嘿]
LNE-𝓜𝓪𝓹𝓱-avatar

LNE-𝓜𝓪𝓹𝓱

第一是要重新填词
第二是粤语抑扬顿挫比普通话更明显,所以念诗也更好听
sketchy bongo-avatar

sketchy bongo

有很多粤语、日语、英语ptsd会来喷你没内味。
trashpanda01277-avatar

trashpanda01277

[quote][pid=409665344,21076389,1]Reply[/pid] Post by [uid=754169]某蜘蛛[/uid] (2020-03-31 22:45):

21″
我这粤语简直标准[s:a2:诶嘿][/quote][s:a2:lucky]
你是来钓鱼的
asch-avatar

asch

[quote][pid=409663045,21076389,1]Reply[/pid] Post by [uid=61776064]小小螺蛳粉[/uid] (2020-03-31 22:36):

????是我没听过粤语歌还是你没听过粤语转国语的歌?[/quote]听过
但是仍然很多没有国语版
OzwinCrow-avatar

OzwinCrow

Reply to [pid=409665344,21076389,1]Reply[/pid] Post by [uid=754169]某蜘蛛[/uid] (2020-03-31 22:45)
你第一句的“昏的”这两个字已经深深的出卖你了。[s:a2:哦嗬嗬嗬]
sliq-avatar

sliq

好多粤语歌普通话唱起来没这个味道了
vicioustaco-avatar

vicioustaco

发音蹩脚是因为听得太少。。。对某些字的发音一知半解。。
如果你听得多的话,能比较有效的解决这个问题。。
再说了,唱个歌,开心最重要,又不是什么比赛。。
张学友国语也没很标准,不还是有国语歌吗?
很多人普通话不好,国语歌还不能唱了?