微联动,刚才黄健翔的帖子,我们粤港澳地区的粤语评述就儒雅随和很多了……

Novah-avatar

Novah

2020-11-28T07:46:34+00:00

先说好啊!这帖子里没有外国名字普通话翻译,粤语翻译的内容,来带节奏的一边去~

我们粤语评述波澜不惊,儒雅随和,

以下原文直打(几乎):

…………同广州恒大每个球员都系好似好friend咁喔。拿,你睇下韦世豪眼神几坚定,你睇佢心理素质几好,完全无视,你地全部都系垃圾,我吾系针对你地任何一个啊,系在座各位都系垃圾~

拿,韦世豪搞掂!轻松到……轻松到无朋友啊豪哥!真系轻松到无朋友

拍掌,豪哥。以一个入波十二码回敬返你呢班七头。笑我拿,话我样衰拿,我系样衰噶嘞,扑街,叼你老味,我入波啊,吹咩,陷家铲…………



贴吧的大佬,国语翻译:
“跟广州恒大每个球员都很够朋友的样子喔,来你看韦世豪的眼神多坚定,你看他心理素质多好,完全无视,你们全部都是垃圾,我不是针对你们任何一个啊,在座的各位都是垃圾,看韦世豪,搞定,轻松到,轻松到没朋友啊豪哥,真的轻松到没朋友,咳呵呵~鼓掌啊豪哥,那么以一个进球十二码回敬你们这帮几把佬,笑我啊,说我丑啊,我是丑的啦扑你个街丢雷楼母,我进球了你能拿我怎样,阖家富贵们,



视频链接,应该能看
[url]https://tieba.baidu.com/p/6174841781?red_tag=2087165713[/url]
Novah-avatar

Novah

自顶一下[s:ac:汗][s:ac:汗][s:ac:汗]