Kairi !
2020-11-29T17:27:21+00:00
我们对一个人直呼其名，可能会觉得不礼貌，在古时候甚至不能直接称呼师长、上级的名讳。而欧美称呼一个人的名字，却是尊重、亲昵的表现，连敬奉的神都可以直呼其名，而我们的玉皇大帝，谁知道它叫啥名儿。[s:ac:汗]相反地，欧美人不愿意称呼一个人的姓名，却是厌恶、恐惧的表现。我小时候就特不能理解，为什么所有人都不敢称呼“伏地魔”，这要是中国作品，估计上来就是伏地魔老贼了吧。[s:ac:呆]
还有日本。在中国，初识的人问年龄，可能有些人会觉得尴尬，但是日本却要靠年龄来排资论辈，那些日本影视作品，人物出场介绍，名字后面必附年龄。
所以有时候我们不理解外国人的脑回路，不知道他们为什么会有这样那样的骚操作，属实正常。例如乌合麒麟的画，中国人只看到画上有一只羊羔，潜意识里只会觉得这个小孩是个放羊娃，而欧美人潜意识里的宗教文化，会将澳士兵与魔鬼联系起来(上帝杀羊不杀人)，一点就炸，直接破防。[s:ac:哭笑]
吾固知老外之沙雕矣，却鲜知老外脑回路迥异中华。[s:ac:偷笑]
回帖里有些人不同意我对欧美名字文化的说法。我承认我没有相关的研究，但是有一点可以确定的，中国有避讳文化，欧美没有。欧美人甚至可以父子同名，而我给我娃起的名字，因为跟我二爷爷(爷爷的弟弟)名字有一字同音而被否决了。[s:ac:汗]
我佛了，为什么你们会觉得我贬低老外的姓名文化？文化差异>>>导致脑回路不同>>>不要用中国人的固有思维去套老外，这才是我想表达的啊。我可没说“老外直呼其名不好，我们避讳文化太棒了。”[s:ac:汗] 你们抓错重点了……
看了楼主的帖子，莫名想起“我的名字叫吉良吉影，年龄33岁”[s:ac:呆]
啊这，伏地魔是因为这个名字被下了咒，念出这个名字会被他知晓[s:ac:哭笑]
[quote][pid=474319835,24514811,1]Reply[/pid] Post by [uid=41493854]单行道ows[/uid] (2020-12-07 01:41):
啊这，伏地魔是因为这个名字被下了咒，念出这个名字会被他知晓[s:ac:哭笑][/quote]是吗？年代久远，记不清了。小学时候看的。[s:ac:哭笑]
那所有人一起喊它，会不会把它逼疯？[s:ac:哭笑]
谁告诉你老外用名称呼别人是表示尊重了
还有上帝不杀羊，这不是潜意识里的宗教精神，而是常识里的宗教故事，跟我们说西游记故事一样
文化差异而已。我们中国真的太厉害了，跟我们不一样的都是脑回路不一样，这就是所谓的文化自信吗
[quote][pid=474320200,24514811,1]Reply[/pid] Post by [uid=3293583]DeXter215[/uid] (2020-12-07 01:44):
谁告诉你老外用名称呼别人是表示尊重了[/quote]我没表达那么到位。
简单说就是老外对一个人直呼其名，并不会有中国人那种显得不太尊重的感觉。[s:ac:呆]
[quote][pid=474320290,24514811,1]Reply[/pid] Post by [uid=34663351]墓菱[/uid] (2020-12-07 01:44):
文化差异而已。我们中国真的太厉害了，跟我们不一样的都是脑回路不一样，这就是所谓的文化自信吗[/quote]您来啦？我觉得您这句话可以去跟老外说。[s:ac:茶]
[quote][pid=474319835,24514811,1]Reply[/pid] Post by [uid=41493854]单行道ows[/uid] (2020-12-07 01:41):
啊这，伏地魔是因为这个名字被下了咒，念出这个名字会被他知晓[s:ac:哭笑][/quote]真的么？小学初中那会儿看的小说都记不清了。
那这伏地魔要是搁中国肯定失眠，白天黑夜被念叨，你要是再不听话，伏地魔就给你这倒霉孩子抓走啦[s:ac:哭笑]
师傅，不要再念了[s:ac:喷]
[quote][pid=474320546,24514811,1]Reply[/pid] Post by [uid=533007]niinor[/uid] (2020-12-07 01:46):
片面[s:ac:呆][/quote]管窥而已，当然片面。我没事儿敲个键盘发个感想帖子，又不是写论文。
[quote][pid=474320485,24514811,1]Reply[/pid] Post by [uid=61559051]柳下惠风和畅[/uid] (2020-12-07 01:45):
我没表达那么到位。
简单说就是老外对一个人直呼其名，并不会有中国人那种显得不太尊重的感觉。[s:ac:呆][/quote]不是啊，都差不多啊，你说的老外直呼其名是只有名还是姓还是全名？直呼名不带姓，国内不是也是亲切的叫法吗？
名字这个，楼主说的肯定不对。
我看克里斯洛克的单口相声吐槽过。
他走在街上，不认识的小屁孩叫他克里斯，他纠正他：傻逼，你该管我叫洛克先生。
我记得看某些美剧，美国人称呼自己父母都是直呼其名的[s:ac:呆]
不过欧美人和日本人姓和名都比较长，所以姓和名还是不太一样，叫名字会显得更亲密一些
[quote][pid=474319770,24514811,1]Reply[/pid] Post by [uid=60089008]Ctrlc10[/uid] (2020-12-07 01:41):
看了楼主的帖子，莫名想起“我的名字叫吉良吉影，年龄33岁”[s:ac:呆][/quote]我今年三十七岁。现在，我正坐在波音七四七的机舱里。这架硕大无比的飞机正穿过厚厚的乌云层往下俯冲，准备降落在汉堡机场。十一月冷冽的雨湮得大地一片雾蒙蒙的。穿着雨衣的整修工、整齐划一的机场大厦上竖着的旗、BMW的大型广告牌，这一切的一切看来都像是法兰德斯派画里阴郁的背景。唉！又来到德国了。[s:ac:哭笑]
谁告诉你美国直接喊名字的，一般喊姓的比较多，直呼其名是很不礼貌的。
美国小哥学校中直呼老师姓名，老师们出现各种爆笑反应 #美国生活 [url]https://v.douyin.com/JXtT6Rs/[/url] 复制此链接，打开抖音搜索，直接观看视频！
伏地魔的名字被下了咒
只要一叫，很快就有食死徒到家门口
巫师才畏惧这个