[水一帖]感觉有好多从日本传来的二手英文

查看相关话题

Limb

2021-09-21T03:08:07+00:00

工口(エロ)什么的，还有小仙女常说的emoエモ(emotional)

nlpa_

还有毛二力是吧

Sodo Dolo

本身英语里面有3% 舶来语

法国日本都有

Nvsi

emo大神可能打不了TI了(哭)

aix

我在想拜拜是从哪来的

BlasianSugar

有用エモ表示emotional的么

GxmingFR33K

中文里从日语里传过来的翻译数不胜数
政治文化写真取消。。。。用惯了就好

Vai

毛元[s:a2:jojo立3]

NAØKA

本质上说是三手希腊文吧 Ἔρως-Eros-Eroticism-エロ
英语自己七~八成都是舶来词最杂种的语言了

魚魚湯

[quote][pid=554366019,28741963,1]Reply[/pid] Post by [uid=38758853]cobranumber1[/uid] (2021-09-30 11:23):

中文里从日语里传过来的翻译数不胜数
政治文化写真取消。。。。用惯了就好[/quote]还有派出所[s:ac:哭笑]

w!cked

英语？二手法语罢了[s:a2:鬼脸]

EternalRaccoon

混凝土，英文发音日语同音字替代原字保留传到国内。
一度我以为是国内大佬的手笔，(混)合(凝)固在一起的石灰沙子(土)。

Lord_Lemon_Bread

Reply to [pid=554366019,28741963,1]Reply[/pid] Post by [uid=38758853]cobranumber1[/uid] (2021-09-30 11:23)

[img]https://img.nga.178.com/attachments/mon_202109/30/-7Q4rci-2to1ZiT3cSoa-kj.jpg[/img]
[img]https://img.nga.178.com/attachments/mon_202109/30/-7Q4rde-hpdaZoT3cSn8-gj.jpg[/img]

♡ ShayminLor ♡

人类的语言就是不断地在混合啊，英语也是多种语言混入其中，有凯尔特，拉丁，日耳曼，维京，法语等一系列的语言痕迹在里面。

Gamer99smilar aka kazuya~

口一儿

Limb

[quote][pid=554365717,28741963,1]Reply[/pid] Post by [uid=4996657]DOTA_XU[/uid] (2021-09-30 11:22):

有用エモ表示emotional的么[/quote]有的，而且可能只有中日两国用emo

VVolpu

上来就是ero 震精

Mjiip

经典案例混凝土

Sith

多拉贡？[s:ac:哭笑][s:ac:哭笑]

GxmingFR33K

[quote][pid=554371541,28741963,1]Reply[/pid] Post by [uid=37392325]孤帆云隐[/uid] (2021-09-30 11:40):

[img]https://img.nga.178.com/attachments/mon_202109/30/-7Q4rci-2to1ZiT3cSoa-kj.jpg[/img]
[img]https://img.nga.178.com/attachments/mon_202109/30/-7Q4rde-hpdaZoT3cSn8-gj.jpg[/img][/quote]政治属于出口转内销的，典籍中虽有但还没有使用，同理还有文化，文明之类的词。。。

[[水一帖] 感觉现在有一个很可怕的现实，很多人不仅不从正规渠道获取知识，也不出去旅游，知识获取全从营销号和自媒体 [水一帖]为什么感觉有境外势力开始准备攻击中国渔业了？ [水一帖] xdm，感觉有过敏性鼻炎了，有什么办法找到过敏源吗 [水一帖] 感觉二十年来，有一个东西意外的没怎么涨价 [水一帖]诶，突然感觉有急迫感了 [水一帖]高中同学聚会感觉有个在体制内的同学真觉得自己是人上人了 [水一帖] 感觉很多人都有一个很奇怪的认识，中国现在世界贸易中的角色似乎很容易代替 [水一帖]感觉新冠就算是ade也是有破解方法的。 [水一帖] 感觉很多人还是对法制社会颇有微词，觉得自己不爽就能杀人的社会是最好的

返回主页