Axelotle
2020-10-10T06:28:58+00:00
太长不看:
1:学习一种语言本身的同时也学习了这种语境下的思维方式,如果只用一种语言来表达,有些和这种语言“不兼容”的东西就难以表述清楚;
2:语言能力的强弱,不体现在对语言本身的掌握程度,而体现在能否准确传达信息。在必要时,合适地使用其他语言来精确表意是有益的。相反,传达简单的信息时使用其他语言,反而阻塞了信息的传达;
3:判断什么时候适合用中英文混杂的方式说话,也是语言能力的体现之一。
[img]https://img.nga.178.com/attachments/mon_202010/13/-7Q5-jlgoXaZ2wT3cSu0-2an.jpeg[/img]
1:学习一种语言本身的同时也学习了这种语境下的思维方式,如果只用一种语言来表达,有些和这种语言“不兼容”的东西就难以表述清楚;
2:语言能力的强弱,不体现在对语言本身的掌握程度,而体现在能否准确传达信息。在必要时,合适地使用其他语言来精确表意是有益的。相反,传达简单的信息时使用其他语言,反而阻塞了信息的传达;
3:判断什么时候适合用中英文混杂的方式说话,也是语言能力的体现之一。
[img]https://img.nga.178.com/attachments/mon_202010/13/-7Q5-jlgoXaZ2wT3cSu0-2an.jpeg[/img]