[新闻]日本终于抄到第四集了

Pusheen-avatar

Pusheen

2020-03-29T02:58:37+00:00

声明:“抄到第四集”仅为调侃说法,各国防疫因地制宜具体问题具体分析,不能指望日本真的来抄作业。

[img]https://img.nga.178.com/attachments/mon_202004/07/-7Q5-fp5yZ1iT3cSku-194.jpg.medium.jpg[/img]

应该不需要翻译吧,毕竟重点就四个字。[s:ac:汗]
脱出就是逃脱、逃离的意思,以前有个挺好玩的游戏系列《极限脱出》泥潭应该有人玩过吧……

人在东京情绪稳定,大学的学生证前几天也改成邮送了,口罩消毒液方便面啥的都囤好了,宅家几十天无压力[s:a2:诶嘿]
IGN(PC) --> GoatedUser-avatar

IGN(PC) --> GoatedUser

要脱出力(悲)
simple-avatar

simple

东京脱粪
Akiishorea-avatar

Akiishorea

噗叽啪
ᴋuro-avatar

ᴋuro

我真的对日语不上手啊[s:a2:恨]
TheDuck-avatar

TheDuck

脱出[s:ac:喘]
Jumpy-avatar

Jumpy

绝体绝命都市
saltyboi278-avatar

saltyboi278

日语 脱出 是什么意思?
脱颖而出?
qrwotis-avatar

qrwotis

翻译下
CowsLikeGrass-avatar

CowsLikeGrass

[s:ac:哭笑]呐,现在是什么心情~
Kibishi-avatar

Kibishi

[s:ac:怒]来个太君翻译一下啊
Memebaby3782-avatar

Memebaby3782

[s:ac:呆]不知为何东京和感染者集团这两词搭配在一起总让我有种不寒而栗的感觉
MASTAKILLATV-avatar

MASTAKILLATV

紧急脱出事件[s:ac:喘]
Qaz-avatar

Qaz

脱出这个词。。。总让我想起肛门脱出。。。