有事求教粤语区的朋友

是这样，写了个故事里有一段剧情是在类似于港综的世界，为了装得更像一点打算把对话写得更有港味一些。然而我一个中国大陆北方人真是不懂粤语啊……目前设想的办法有四个：
1.全程普通话，但是按照当年tvb剧国语配音那个腔调来写(最省力，但个人觉得稍微差点什么)
2.国语跟白话混搭，国语为主(起点港综有这么干的，看评价褒贬不一)
3.同1，但是诸如脏话和俗语之类比较有特色的用白话(本质上还是2，只是减少2的不协调感)
4.用网上找来的粤语转换器瞎鸡儿搞一通，假装是粤语然后配上翻译(最不想用的方案，试了几个完全就是扯淡，但还是作为选项放上来好了)
想来想去还是觉得这种事情最好还是问问粤语使用者，应该会有我想不到的思路和方向。
先谢过了