Hichu
2021-09-16T16:12:44+00:00
[img]https://img.nga.178.com/attachments/mon_202109/25/biQ178-hi8eZbT1kShs-13i.jpg.medium.jpg[/img][img]https://img.nga.178.com/attachments/mon_202109/25/biQ178-afwbK11T3cSof-b0.jpg.medium.jpg[/img]
日本人还是缺少国际视野 这游戏加个中英文 放在steam上 卖得不比现在好更多
Not actually Instant noodle
[quote][pid=552880437,28659653,1]Reply[/pid] Post by [uid=62757455]Tyloo_wNv[/uid] (2021-09-25 00:46):
日本人还是缺少国际视野 这游戏加个中英文 放在steam上 卖得不比现在好更多[/quote]出中英文能回本就烧香了
Reply to [pid=552880437,28659653,1]Reply[/pid] Post by [uid=62757455]Tyloo_wNv[/uid] (2021-09-25 00:46)
galgame体量小,文本量却超大。。。出其他语言成本很高的
Reply to [pid=552883168,28659653,1]Reply[/pid] Post by [uid=3364447]冷の月[/uid] (2021-09-25 01:03)
不出翻译 都没事 纯日语版放在steam 自然有汉化组做汉化补丁的
英文reddit也有一大堆老外在啃生肉 让他们做个英文补丁也不难
成本高就让粉丝自制就行了[s:ac:blink]
Reply to [pid=552882352,28659653,1]Reply[/pid] Post by [uid=24969570]荒年轻狂[/uid] (2021-09-25 00:58)
想回本也简单 直接跟FGO联动一波[s:ac:哭笑]
贡献了一份实体盘。全语音,加上一点日语基础,反正至少能理解大概意思。
上steam?
日厂的文字游戏上pc都不会上steam
[s:ac:哭笑]直接实体版光盘,数字就上dmm
然后绑定一群初回特典,什么海报啊,文件夹,抱枕啊,设定集各种各样,限量的东西
等实体版卖得差不多才上steam(就是卖不动了)
因为文字类游戏也没有什么防破解方法,不在首发时候绑定各种各样周边很难卖回本的
而且steam的审核对galgame类型游戏很严格的,有时候会觉得你的是儿童色情卡你审核[s:ac:哭笑]
你色可以,但不能幼
就别提中文不中文了,就现在这个阶段了既然是ACG粉丝,学个日语很难吗?
能玩月姬,啃得下GAL的哪个不是死宅啊?
还抱着中文版不放真是~
Reply to [pid=552906186,28659653,1]Reply[/pid] Post by [uid=38101506]lastandingL[/uid] (2021-09-25 07:34)以后各游戏建议都只做厂商的母语[s:ac:偷笑]都这个阶段了学点日语英语西语很难吗 还抱着中文不放呢
[quote][pid=552908350,28659653,1]Reply[/pid] Post by [uid=63434075]火凤吟[/uid] (2021-09-25 07:56):
以后各游戏建议都只做厂商的母语[s:ac:偷笑]都这个阶段了学点日语英语西语很难吗 还抱着中文不放呢[/quote]事实确实如此,没有中文你还能玩玩,有中文你玩不玩得上都是个问题呢~对了各大厂商别的语言不提,英文是百分百一定有的~高考让你们学英文也是为你们好不懂嘛
中文圈就跟文娱类脱离了各玩各的不是更好?[img]http://img.nga.178.com/attachments/mon_201209/14/-47218_5052bc7a0ee49.png[/img]
[img]https://img.nga.178.com/attachments/mon_202109/25/biQ7i87-2uylZhT3cSqo-cg.jpg.medium.jpg[/img]
差不多表线的文本量是这些[s:ac:哭笑]
蘑菇的游戏一直是懂日语的头大
不懂的也大[s:ac:囧]
每次一有相关帖子就会碰到这种讨论烂的发言,就问不够的销量说话的那些人敢不敢补上?
[quote][pid=552891397,28659653,1]Reply[/pid] Post by [uid=42760621]零二白[/uid] (2021-09-25 02:10):
上steam?
日厂的文字游戏上pc都不会上steam
[s:ac:哭笑]直接实体版光盘,数字就上dmm
然后绑定一群初回特典,什么海报啊,文件夹,抱枕啊,设定集各种各样,限量的东西
等实体版卖得差不多才上steam(就是卖不动了)
因为文字类游戏也没有什么防破解方法,不在首发时候绑定各种各样周边很难卖回本的
而且steam的审核对galgame类型游戏很严格的,有时候会觉得你的是儿童色情卡你审核[s:ac:哭笑]
你色可以,但不能幼[/quote][s:ac:哭笑]云gal玩家吧,frontwing在steam上搞的风生水起,全年龄gal不上steam纯粹作茧自缚
1202年了还有人觉得汉化成本很高就好笑,不说aniplex站台的这些中型厂家,rask这种三线小厂都敢同步上steam外加简中,型月连他们都不如???
收不回成本纯粹是不了解行情,卖全价几千份就能随便收回翻译成本,中文翻译他选贵的按百万字算也就20万人民币,卖原价1000份就够了,多的全部是净赚。