geminibaby <3
2020-03-16T06:55:46+00:00
最近在玩火纹风花雪月,这名字我是这么醉了,基本都是abcdef.冯.123456这种类型的,回想一下类似的日系rpg或者动漫都是这种的
谁带的头啊,我玩游戏玩的比读百年孤独还头疼
这不,动森里所有外文名都给你翻译成百家姓了,辨识度超高[s:a2:你已经死了]
当然是欧洲人带的头呗。。。毕加索的全名是:
帕布罗。迭戈。荷瑟。山迪亚哥。弗朗西斯科。德。保拉。居安。尼波莫切诺。克瑞斯皮尼亚诺。德。罗斯。瑞米迪欧斯。西波瑞亚诺。德。拉。山迪西玛。特立尼达。玛利亚。
帕里西奥。克里托。瑞兹。布拉斯科。毕加索
名字越长越尊贵吧,就好像三流网文里大门大户必须是南宫西门这样的复姓
日本acg很喜欢起德国名字,比如冯这个字你回想一下是不是很多作品里高地位角色都有[s:ac:哭笑]
看设定,德国人的名字就是这个格式,你要是起名叫李小狼那才有问题呢。。。
因为万物起源dnd是西方世界的
日本改造了很多,但并没有改人物命名风格
背景是西幻的话,就会用欧洲人的名字,背景是日本才会用日本人的名字。这也有疑问?
因为日本自明治维新后最大的国策就是脱亚入欧
就算二战喊出了大东亚共荣圈,本质思想还是学的普鲁士军国主义那一套,盟友还是日耳曼人
因为这剑与魔法一开始是从魔戒或者dnd传到日本的嘛,包括精灵和矮人等概念。 后来被罗德岛和DQ进一步改造成更适合日本的风格。 名字自然也就一脉相承下来了。
真要说的话,百年孤独可比rpg难记多了。rpg的名字你只要看的眼熟就能记得谁是谁了。
百年孤独嘛……我现在都不记清这本书里到底有几个奥里雷亚诺[s:a2:中枪]
Reply to [pid=406136429,20883514,1]Reply[/pid] Post by [uid=14247864]蓝雉[/uid] (2020-03-19 15:08)风花雪月里唯二记忆深刻的名字菲尔迪南特•冯•艾吉尔[s:ac:哭笑]
另一个是奔驰……
日本人喜欢,认为这样专业。
你搞个欧洲背景然后名字全都是日本的会被认为不专业水平低。
玩这种西幻jrpg,记不住全称记人名,记不住人名记绰号[s:ac:哭笑]
记绰号的方式包括且不限于:游戏里其他角色起的外号,角色超强力技能,性格特征带来的“恶名”等