感觉只见过繁体中文翻译质量比简体高的游戏 没见过简体翻译质量更高的 这是为什么

YoroKobi-avatar

YoroKobi

因为你玩的少
Farena-avatar

Farena

玩的太少
Thug Rife-avatar

Thug Rife

炉石传说[s:ac:哭笑]
_TIMEMER_-avatar

_TIMEMER_

因为你见得少
CryZenn-avatar

CryZenn

全战战锤2的简中就比繁中优秀很多呀[s:a2:lucky]
CryoRose-avatar

CryoRose

繁体翻译往往是商业合作,简体翻译有些是机翻。

但也有真爱粉做的简体翻译质量非常高的。
GreatGangGaming-avatar

GreatGangGaming

老任的简中都挺好的,还会玩梗,去年纸马的翻译真的到位
alalwww-avatar

alalwww

在NGA吹繁体。。。。光是一个wow都完爆好吧
SlushyChart-avatar

SlushyChart

英雄联盟[s:ac:茶]
dingledongle-avatar

dingledongle

Lol[s:ac:茶]
Toxic,’-avatar

Toxic,’

保家卫国创和谐

护国安邦惩奸恶
Iceking.mkv-avatar

Iceking.mkv

你这个感觉可真牛逼啊,全世界围着你转的
IWINXD-avatar

IWINXD

英雄联盟,
Departed-avatar

Departed

以前那些为爱发电的汉化组的质量可不低
Scorttt-avatar

Scorttt

玩的太少了,魔兽世界的国服台服翻译
BeAlTiAs-avatar

BeAlTiAs

xb2的简体我觉得比繁体好,至少更符和大陆地区的用语习惯,异刃和御刃者还是要比神剑和剑主更符合世界观一些[s:ac:哭笑]
ß.-avatar

ß.

在nga吹繁体?你要不抬头看看这个论坛叫什么名字?
ItsMauii-avatar

ItsMauii

这里是啥国家地理啊