国内修仙算是欧美难得能打一打的文化输出了,其他的除了中国功夫就再想不出来了
gta你玩的懂吗?
你都能玩枪车球老外也不都是傻子没认识修真养成的啊
[quote][pid=491348098,25443839,1]Reply[/pid] Post by [uid=20195176]西门先森[/uid] (2021-02-06 18:23):
gta你玩的懂吗?
你都能玩枪车球老外也不都是傻子没认识修真养成的啊[/quote]鬼谷八荒就像一部中文修仙小说,GTA就像一部英语电影。
你不会英语能大概看懂英语电影,但绝对看不懂英语小说
修仙网文的各种英文版都很火爆啊
按照你这逻辑 魔法巫师之类的游戏是不是中国也没人玩了
[quote][pid=491348098,25443839,1]Reply[/pid] Post by [uid=20195176]西门先森[/uid] (2021-02-06 18:23):
gta你玩的懂吗?
你都能玩枪车球老外也不都是傻子没认识修真养成的啊[/quote]不会类比就不要类比....[s:ac:呆]
鬼谷现在有英语了没,不然他们是怎么看任务材料什么的啊
修仙题材很有市场的…………不是有人开了个仙侠的小说站么?人气老高了。
楼上别搞笑了,鬼谷现在只有中文[s:ac:哭笑]steam全球热销第一是因为中国人多
国外啥时候第一名了
全球第一那也只是因为国区的销量高
看评论基本上都是中国人买的
事实就是各种修仙其实跟中国传统文化背景根本不沾边 就一破打怪升级小说有啥看不懂的,我劝各位别看个修仙小说就以为自己看了啥国粹精髓,还啥外国人看不懂了,真当外国人是傻子么。小学没毕业的看修仙看的津津有味的多了去了
鬼谷是靠国区顶起来的吧。两万条评价英文评论就一百多条。不过网文受众肯定不小,都养的起专职的网文翻译了
说是这样说但是韩国人一直不要脸的来抄我们的各种网络小说直接转载改个名字转在外网还有作者按照我们的套路来写韩版修仙小说。
感谢前朝的老哥们给我们打下了基础啊[img]http://img.nga.178.com/attachments/mon_201209/14/-47218_5052bc4cc6331.png[/img]
要说世界观修仙的世界观完善程度可比西方魔幻世界观完善程度高啊
哪里看的国外第一,不要造谣,都是中国人在买,看看评论语言就知道
[quote][pid=491353004,25443839,1]Reply[/pid] Post by [uid=12752766]丿潇湘灬黑煌[/uid] (2021-02-06 18:45):
事实就是各种修仙其实跟中国传统文化背景根本不沾边 就一破打怪升级小说有啥看不懂的,我劝各位别看个修仙小说就以为自己看了啥国粹精髓,还啥外国人看不懂了,真当外国人是傻子么。小学没毕业的看修仙看的津津有......[/quote]修仙文本来就有中国和借鉴道家元素啊。修仙小说是国粹精髓我就没看有人讲过,你是第一个
别想太多,鬼谷的评论现在一共近2万5千条,非中文的只有450条。老外没怎么买。