[科普] 相亲市场上黑话翻译

skrt★

2021-08-28T02:17:43+00:00

市区有房：老破小
准备买房：买不起房
父母公务员：单位司机
无养老压力：家里还有个弟弟
家风淳朴：一穷二白
保守家庭：父母双下岗
上市公司任职：当过销售
医疗机构任职：医药代表
自主创业：没收入
金融业：小桂圆
信息工程师：修电脑的
结构工程师：工地狗
部分时间出差：长期在外地
偶尔会自己下厨：基本天天吃外卖
爱喝咖啡：星巴克气氛组
烟酒适度：从不离手
爱读书：追动漫或网文
爱看电影：刷抖音快手小红书
爱旅行：爱发朋友圈
爱运动：沉迷电竞
爱音乐：经常去KTV
尊重对方的爱好：你也得尊重我的
偶尔小酌：酒吧夜场
爱交朋友：爱喝酒撸串
淡泊名利：没钱
性格直爽：暴脾气
原则性强：情商低
敢爱敢恨：被渣男玩过
从小家教严格：长大性格叛逆
敏感细腻：心机婊
文静：性格内向
生活精致：消费观超过收入
不在乎对方收入多少：低收入勿扰
离异也可接受：也别在意我的过去

anty panty

[s:ac:哭笑]真可怕

Chewbecca

感谢楼主科普，但还是忍不住说一句，去tm的黑话。

qxicksmash

爱读书，爱运动！

AjwinwasTaken

没感觉：丑
不合适：穷

BLANK

结构工程师不是设计吗？工地狗不是一般说干工程的吗？

Senza

段子看看就好，黑色幽默

CasualPenta

[s:ac:喷]这可太可怕了

babatunde

那假如一个人，父母真的是公务员，应该怎么介绍自己，说父母是单位司机？

Gravity Squeeze

我都是自称金融民工[s:ac:呆]

Gabba

嗯:我们没戏
哦:我们没戏
:我们没戏

Mid-Knight

我就没见过这么说话的，别自己树靶子[s:a2:doge]

Boogie Woogie

可怕[s:ac:冷]

scarystalker93

“老实”是什么黑话，翻译翻译

hazel261

看电影是怎么和抖音快手小红书绑定的[s:ac:喷]

Kalki

我58，这么一看我应该是老破小，买不起房，父母单位司机，一穷二白，父母双下岗，喜欢追动漫或网文
也没毛病，下次就这么介绍自己了

HaveFish

[quote][pid=546644834,28331149,1]Reply[/pid] Post by [uid=8196881]maybEasy[/uid] (2021-09-02 10:34):
我58，这么一看我应该是老破小，买不起房，父母单位司机，一穷二白，父母双下岗，喜欢追动漫或网文
也没毛病，下次就这么介绍自己了[/quote]拉满了属于是[img]http://img.nga.178.com/attachments/mon_201209/14/-47218_5052bc4cc6331.png[/img]“找茬是吧”

Driftly

[img]https://img.nga.178.com/attachments/mon_202009/01/9bQ5-9y4pKhToS46-3m.png[/img]太顶了，好耶

Blinder

？？？

我遇到的基本全是真的有房真的公务员[s:ac:呆]

GN Elisurt

[quote][pid=546643034,28331149,1]Reply[/pid] Post by [uid=63128455]深情却已湮没[/uid] (2021-09-02 10:29):

那假如一个人，父母真的是公务员，应该怎么介绍自己，说父母是单位司机？[/quote]我爸是XX科长/局长，我妈是XX主任

一般来说，现年50岁左右的公务员，至少主任科员以上，头上就算没有实职也有各种XX办主任的虚衔，如果临近退休没有实职，也可以说“以前是XX主任”这样。

开个科普贴，给还相信有效市场的人介绍一些市场知识吧 [相亲科普]男女生对于相亲的理解偏差 [树洞] 给大家科普一下二线相亲、体制内相亲，和踩过的坑给大家科普一下不论男女如果沦落到相亲了年龄才是第一生产力希尔瓦娜斯水，有镶金玫瑰大佬科普下90级以后的希瓦剧情吗有没有老哥科普下为什么相机镜头这么贵？麦兜关于p40相机的科普 xdm相机设备入门，有没有各品牌相机和各种镜头的科普来个程序员科普一下这真的假的，我还是比较相信的

返回主页