到底是“洋洋得意”还是“扬扬得意”?我清楚地记着是前者啊,怎么小学课外读物上是后者?

klemeGT-avatar

klemeGT

你杀了我,还洋洋得意 [img]http://img.nga.178.com/attachments/mon_201209/14/-47218_5052bc4cc6331.png[/img]
PluGKy-avatar

PluGKy

前者吧,洋洋得意输入法打出来也是这个
NEWNEWz-avatar

NEWNEWz

扬扬是个人吧
OldCactus-avatar

OldCactus

查了下 出处是史记 扬扬
但是洋洋的用法也是古代就有了
Weeb Lord-avatar

Weeb Lord

都对
扬扬得意是最初的。
cJ100b-avatar

cJ100b

都可以吧[img]http://img.nga.178.com/attachments/mon_201209/14/-47218_5052bc4cc6331.png[/img]
Rayherna-avatar

Rayherna

扬眉吐气
扬扬得有意气风发的感觉
Jackalack1103-avatar

Jackalack1103

貌似是都有
我写是洋洋得意[s:ac:晕]
Sweezy-avatar

Sweezy

这个……可能船长名字叫扬扬[s:ac:哭笑]
D_TOWN_JORGE_214-avatar

D_TOWN_JORGE_214

洋洋得意 得意扬扬
我好像两个都学过
LOL99-avatar

LOL99

应该是洋洋得意吧
Mrs. Kwan-avatar

Mrs. Kwan

你记错了。

原来源就是“意气扬扬,甚自得也。”
KrisXXI-avatar

KrisXXI

[quote][pid=544484686,28218198,1]Reply[/pid] Post by [uid=40548856]神龙色彩[/uid] (2021-08-25 16:28):

前者吧,洋洋得意输入法打出来也是这个[/quote]输入法不一定对的
⚜Flame⚜-avatar

⚜Flame⚜

你杀了我,却洋洋得意
OwO-avatar

OwO

顺手一查的事。

长沙理工大学中文系古代汉语、古代文学教学和研究教授夏先培说,“扬扬”、“洋洋”都是状态形容词,据《汉语大词典》,作“表示自得的样子”解时,“扬扬”的最早用例出现于《荀子》,“洋洋”的最早用例则出现于东汉班固的作品中,比“扬扬”要晚;“扬扬自得”的说法来源于西汉《史记·管晏列传》的“意气扬扬,甚自得也”,后来又说成“扬扬得意”,而“洋洋得意”的最早用例见于宋代朱淑真的词作《春上亭上观鱼》:“春暖长江水正清,洋洋得意漾波生。”

在商务印书馆2005版《现代汉语词典》中, “扬扬”的解释是“得意的样子”,举例为“扬扬自得”,并注明“也作洋洋”; “洋洋”的解释则为“ 形容众多或丰盛(举例有洋洋万言、洋洋大观)。 同“扬扬”。

夏教授说:以上情况表明,在“表示自得的样子”这个意义上,“扬扬”比“洋洋”先出现;而《现代汉语词典》的处理也是把“扬扬”作为主条,而把“洋洋”作为副条的。这就是说,无论是从词语历史的角度看,还是从词语使用现状的角度看,“扬扬得意”才是规范的写法。

就是都能用。
BlueVolcano-avatar

BlueVolcano

[img]https://img.nga.178.com/attachments/mon_202108/25/-7Q8j1d-c0vuK1sT1kShs-12i.jpg.medium.jpg[/img]
羊羊得意是什么鬼[s:ac:晕]