l Belfour l20l
2020-02-26T16:01:12+00:00
CCTV6的译制配音片里，
有的片子叫狙击手，狙击枪，
有的片子叫阻击手，阻击枪，
到底念什么。
有的片子叫狙击手，狙击枪，
有的片子叫阻击手，阻击枪，
到底念什么。
到底是Ju击还是Zu击
KingJulien'sFeet
狙念ju，阻念zu啊[s:ac:哭笑]
iiTzSPYINX
曾经在jg呆过，那种4，50岁的老一辈都叫阻击x……
HATHAWAY
狙击：埋伏在隐蔽处伺机袭击
阻击：以防御手段阻止敌人增援、逃跑或进攻
两种不同的战术
阻击：以防御手段阻止敌人增援、逃跑或进攻
两种不同的战术
DeadlyRoninWolf
狙击和阻击 狙击手和阻击手 都是有的 具体可以百度
阻击枪…要么你看走眼了吧
阻击枪…要么你看走眼了吧
Desire
坚决打赢疫情防控阻击战
TTV_GinnoroXD
阻(zu)击手用迫(pai)击炮阻(zu)击敌方的狙(ju)击手
Ner0
give！ me！ zhu！
GoonyRex
看我新充的黄全巴菲特大炮阻[s:ac:哭笑]
Вин Дизель
五楼正解，情况不一样，用法也不一样
好多媒体都混淆了
好多媒体都混淆了
l Belfour l20l
[quote][pid=402387743,20678138,1]Reply[/pid] Post by [uid=60475187]风别曲终[/uid] (2020-03-06 02:15):
狙击和阻击 狙击手和阻击手 都是有的 具体可以百度
阻击枪…要么你看走眼了吧[/quote]那是配音没字幕怎么会看错
“我们只有一把阻击枪了”一部二战片的配音
狙击和阻击 狙击手和阻击手 都是有的 具体可以百度
阻击枪…要么你看走眼了吧[/quote]那是配音没字幕怎么会看错
“我们只有一把阻击枪了”一部二战片的配音
NitroWo1f
感觉叫阻击枪的都是因为当年文化不高把狙认成阻的关系，错着错着就叫下来了[s:ac:擦汗]