验证了一下谷歌翻译……

查看相关话题
Clipperz-avatar

Clipperz

我个人估计是断句的问题
IceColDethFlame-avatar

IceColDethFlame

我复制的替换后确实有问题

[img]https://img.nga.178.com/attachments/mon_202003/15/-7Q5-700eZ17T3cSku-112.jpg.medium.jpg[/img]
[img]https://img.nga.178.com/attachments/mon_202003/15/-7Q5-6lu1Z12T3cSku-112.jpg.medium.jpg[/img]
BuTaMuH4y-avatar

BuTaMuH4y

[quote][pid=405022188,20820917,1]Reply[/pid] Post by [uid=43010501]哪里来的奎恩[/uid] (2020-03-15 19:46):

我复制的替换后确实有问题

[img]https://img.nga.178.com/attachments/mon_202003/15/-7Q5-700eZ17T3cSku-112.jpg.medium.jpg[/img]
[img]https://img.nga.178.com/attachments/mon_202003/15/-7Q5-6lu1Z12T3cSku-112.jpg.medium.jpg[/img][/quote]我猜是标点符号的问题
有人恶意大量提交某种标点符号的整段翻译的翻译改进建议

相关话题

去年嘲笑说病娇是里程碑，今年验证了一下，病娇确实顶 摸鱼假设一下，假如某小国突然理论上验证了可控核聚变…… 感慨一下很多讨论李子柒回归，还是验证了那句：有钱农村是净土，没钱农村净是土 为验证天地劫的养成是否麻烦，我回梦战比较了一下 [硬件求助] 萌新问一下，最近刚刚买了坛友推荐的国行西数14T硬盘，怎么验证是国行正版啊？ 话说UFO那种形状过的了风洞实验嘛？实际可以验证一下！另外关键是动力吧？ 看了《雍正王朝》之后，去查了一下《大义觉迷录》和《清实录》等书，对比发现差别有点大 新手提问 把别人擦了一下，严重程度如图，大概需要怎么修，几个面？ 老哥们帮忙看下 车胎刮了一下严重嘛
返回主页