purgatory !
2021-06-17T16:48:30+00:00
英国全称大不溜颠及北爱尔兰联合王国United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland,简称UK。但是明明现君主是女王Queen而不是国王King。
认识的英国留学生说Kingdom是个性别中性词,代表被King或者Queen统治的国家,但是从字面来看这个“中性”非常没有说服力。
另外Queen也可以用来称呼王后,但王夫却不会被称作King(比如菲利普),那么按英国同性婚姻传统以后可能会出现的国王/女王的同性伴侣应该如何称呼呢?
王夫叫king啊srds king consort
那你是不是还要问为什么历史是history不是herstory或者peoplestory。。。
好拳,那为什么事history不是herstory?
kingdom是王国,不论男王还是女王,都是王国嘛
[img]https://img.nga.178.com/attachments/mon_201910/06/9bQ5-d527KuToS2s-2s.gif[/img]搁NGA玩政治正确?
英国基佬调侃会用united queendom这个称谓[s:ac:哭笑]
history是hi+story又不是his+tory
好拳法,但是history和his没关系,[url]https://www.zhihu.com/question/23464657[/url]
king绝对不是一个中性词[url]https://www.zhihu.com/question/347118886/answer/831877185[/url]
综上,kingdom应该改成queendom[img]http://img.nga.178.com/attachments/mon_201209/14/-47218_5052bc4cc6331.png[/img]
一时间我还以为来到了柯洁的评论区[img]http://img.nga.178.com/attachments/mon_201209/14/-47218_5052bc4cc6331.png[/img]