[联动]为什么中国人喜欢给自己取个英文名而不用自己的拼音名

Jerry_0919

2022-01-27T00:50:32+00:00

比如欧美留学生里日本人韩国人都是直接上自己名字的罗马拼音
而中国留学生虽然最近几年用拼音的比例增加了但是还是有不少人用英文名
别说因为外国人念不对也没见他们念韩语日语名字有多准

azn3y.

从小到大，需要用英文名的时候，我都是用的拼音

Atomic!

以我实验室的人员来看，韩国人用的英文名，越南人一半一半，日本人一个用的罗马音，另一个用的截掉一半的罗马音，中国人也一半一半

chabeelliott

xiaopeng

AsianMcRasin

你也说了是罗马拼音了，国语的拼音发音罗马拼音有很大区别，与其让别人念得那么别扭伤害自己耳朵不如起一个英文的来的容易

Ei-Shi-Te

因为很多人不会念。。经常开会的时候会被问how to pronounce your name
后面为了省事直接phonetool上改成英文名了

riceballnguyen

杰克马实属不行，不如克劳德马[s:ac:哭笑]

Gabrielll

理工科学术圈绝大多数都是拼音。

TheMitchumMan

Dio

你说我叼吗？[s:ac:哭笑]

xxBluePaintxx

部分人用拼音你不说明，别人读不出。。。。

not-sorry

因为别人会很怪，你去纠正又麻烦又尴尬
另外就是，英文名是不正式的，如果工作一直用英文名，跳槽有助于规避竞业

Pyroblivion

入乡随俗有助于把精力放在重要的事情上

domain ツ

不知道你这结论哪得出来的，本科出国至今工作，算上我一直坚持用拼音的人非常多，我的名字还是那种没学过中文一定不会读的。

FineLine.

因为日韩罗马音本来就西化了
拼音老外有些很难念的，q啊x啊zh啊
要是也搞点谐音发音，感觉还不如直接起个英文名
不过确实还是支持直接用拼音

FNO Zay

在英国待过一段时间，没取英文名
老外表示名字太难念了[s:ac:哭笑]

eclairmius

为什么不能坚持用中文和老外交流？为什么老外来中国要起个中国名字？

sympy

拼音x，q什么的开头的真没法念，最近几年好一点也是因为。。[s:ac:哭笑]
另外新加坡有个女老师叫邱诗芳，用的罗马化拼音有点。。。说人家名字不太礼貌我就不说了

Spade~

那是你的圈子里装洋大人的多

IZANAMI

周杰伦为什么姓chou不姓zhou？
因为外国人不会发zh啊拼音有很多音外国人不好发，用英语音标发出来就不是你的名字了，他尴尬你也尴尬