为啥都在吐槽小鹏汽车土?我已经懂了

KwesiV2-avatar

KwesiV2

2021-08-13T16:56:41+00:00

林肯-Lincoln(林可恩),福特-Ford(法奥的),克莱斯勒-Chrysler(基本就是那个音),奔驰-Benz,戴姆勒Daimler,标志Peugeot都是姓氏
类似于 李记,王记,张记,欧阳记之类的。。。。。
梅赛德斯Mercedes,名字,女孩子名字

法拉利,兰博基尼,柯尼塞格,劳斯莱斯这些也是姓氏。。。。吧。。。。

信达雅无敌
日系也挺土
丰田-Toyota,铃木-Suzuki,本田-Honda,都是训读音的罗马字
--------------------
懂了懂了

然后,小鹏,梅赛德斯。。。梅赛德斯,小鹏。。。XPENG,Mercedes。。。Mercedes,XPENG

果然是“小鹏”土,确实土。。。。狗蛋味,,,,
ArthurFyrestorm-avatar

ArthurFyrestorm

你肯把儿子改名叫狗蛋我就信
しなの鉄道-avatar

しなの鉄道

讲道理,你因果关系就搞错了。 论坛说口嗨土不土的人 并不是潜在买车用户。再垃圾还能比BYD更夸张,一样不影响比亚迪汽车在进步,说好话的人自然多起来。
Gords-avatar

Gords

小李,小张,小王汽车这名字怎么样?
AG-Dave-avatar

AG-Dave

小鹏这名字也太土了,对应国外土名字应该是鲍勃,麦克,汤姆,翔太,桃太郎啥的,弄这么个名字就没考虑过企业以后发展
RUMSHAKER-avatar

RUMSHAKER

[s:ac:哭笑]车版这些神仙格局都很大,你这个小字就不行。
看看IT区不是也喷小米吗,所有带小的都不行[s:ac:哭笑] 大,要整大的
RyuzkN-avatar

RyuzkN

丰田没有叫喜一郎汽车吧?
本田没有叫宗一郎汽车吧?
马自达没有叫松田汽车吧?也没有叫重次郎汽车吧?
福特没有叫亨利汽车吧?
奔驰没有叫卡尔汽车吧?
保时捷没有叫费迪南德汽车吧?
迈巴赫没有叫威廉汽车吧?
劳斯莱斯没有叫查理汽车吧?
别克没有叫大卫汽车吧?
雪铁龙没有叫安德烈汽车吧?
标致没有叫阿尔芒汽车吧?
法拉利没有叫恩佐汽车吧?
特斯拉没有叫马丁汽车吧?
克莱斯勒没有沃尔特叫汽车吧?
欧宝没有叫亚当汽车吧?
雪佛兰没有叫路易斯汽车吧?
铃木没有叫道雄汽车吧?
アル-avatar

アル

[quote][pid=541981667,28096577,1]Reply[/pid] Post by [uid=276113]sardis1985[/uid] (2021-08-17 01:14):

小鹏这名字也太土了,对应国外土名字应该是鲍勃,麦克,汤姆,翔太,桃太郎啥的,弄这么个名字就没考虑过企业以后发展[/quote]福特也差不多
lbaker025-avatar

lbaker025

[quote][pid=541982493,28096577,1]Reply[/pid] Post by [uid=37172390]哇擦哇擦[/uid] (2021-08-17 01:21):
丰田没有叫喜一郎汽车吧?
本田没有叫宗一郎汽车吧?
马自达没有叫松田汽车吧?也没有叫重次郎汽车吧?
福特没有叫亨利汽车吧?
奔驰没有叫卡尔汽车吧?
保时捷没有......[/quote]即便叫了,翻译过来也会用好听点的叫法。
ice wallow come-avatar

ice wallow come

几个帖子看下来发现论坛里六成以上的人分不清姓氏和名字……[s:ac:愁]
PatrickRitchie-avatar

PatrickRitchie

如果小鹏能持续稳定发展个几十年,我觉得认为他家名字土的肯定要少一半。
Knights-avatar

Knights

Reply to [tid=28096577]Topic[/tid] Post by [uid=1279860]wxnsddz1[/uid] (2021-08-17 00:58)

说小鹏土的劳烦去李小鹏微博下拼命刷:你的名字怎么这么土?
建议把他刷到改名为止呢

[s:a2:你看看你][s:a2:你看看你][s:a2:你看看你]
Lebnane-avatar

Lebnane

土气的原因是用字,不是人名的原因啊,而且是中文的用字,可口可乐和蝌蚪啃蜡的故事还没听过吗。

林肯变成淋啃,奔驰变成笨孜,好听吗。
McQwasa-avatar

McQwasa

霄鹏,就比小鹏好,凌霄金鹏,一看就高大上了,小鹏是什么玩意,小朋宇?
Floppy Burger2-avatar

Floppy Burger2

你要比也是拿别的中文人名来比 比如李宁 魏派 理想

梅赛德斯本身就是选的好听的字翻译的 而且你能感知到Mercedes 在母语语境里是个什么感觉吗
Chesus-avatar

Chesus

又不是说用人名就是土,而是说用这个人名土[s:ac:偷笑]建议好好思考一哈。
MetallicSaladFork-avatar

MetallicSaladFork

[quote][pid=541986840,28096577,1]Reply[/pid] Post by [uid=34711915]Guynemer[/uid] (2021-08-17 02:00):

如果小鹏能持续稳定发展个几十年,我觉得认为他家名字土的肯定要少一半。[/quote]但这个名字还是会拖后腿,如果小米不叫小米,他今天会高端的多,魅族听着都比小米高端
KwesiV2-avatar

KwesiV2

[quote][pid=541986605,28096577,1]Reply[/pid] Post by [uid=8828070]jzhao[/uid] (2021-08-17 01:57):

几个帖子看下来发现论坛里六成以上的人分不清姓和名……[s:ac:愁]
按照这个惯例,应该用何小鹏的姓来作为品牌,单字“何”短了点,何氏是姬姓,“姬何汽车”这不挺好么,比什么小鹏汽车高出去六个周文王。[/quote]梅赛德斯确实是名字 还是女孩子的名
路易-avatar

路易

土就老实承认,国产有一大票名字不土的,别拉人家下水
Rip_Shady-avatar

Rip_Shady

我觉得还是比亚迪土一点