|ッ| ジェイ |ッ|
2021-06-03T12:35:57+00:00
真的是一直没懂又一直有人提，今天想想搞清楚了…
吃日料，吃咖喱，吃汉堡，吃牛排算吗？
穿JK，Y2K风，牛仔风，英伦风，波西米亚风算吗？
从幼儿园开始学英语算吗？
高考语文考巴黎圣母院欧也妮葛朗台算吗？
听冷耍，枪花，交直流，十万伏特，算吗？
看老友记，权游，魔戒，漫威，DC，柯火死贼，算吗？
玩ccq，给他爱，巫师3，塞尔达，算吗？
喜欢三上算吗？
方言区学校里不准说方言算吗？
马列主义算吗？
迪士尼拍花木兰算我们入侵吗？
暗耻一堆三国游戏，熊猫人之谜，算我们入侵吗？
主楼回复下楼下几个例子
说到龙想起西方龙(dragon):
这个纯属翻译问题吧…本来就是两种东西，dragon当初翻译成别的词不就没事了(日本两种龙就是两种写法，龙和竜)
提到孙悟空想起卡卡罗特:
龙珠反而是受西游记影响的作品啊(比如还有金箍棒、猪八戒乌龙)，这不是我们入侵的日本？
[quote][pid=522528682,27097146,1]Reply[/pid] Post by [uid=42501063]zhuxinyu3[/uid] (2021-06-07 20:53):
举个不严谨的例子
说到龙，你第一个想到的是会飞的四脚蜥蜴还是腾云驾雾的？[/quote]重要吗？
我爱想哪条想哪条，谁还来咬我不成？
文化入侵就是，人家的文化进来了，你自己的打不过他，于是给他扣的一顶帽子
举个不严谨的例子
说到龙，你第一个想到的是会飞的四脚蜥蜴还是腾云驾雾的？
某和平教自己不吃猪肉还想让你也不吃这种就是典型的文化入侵
[quote][pid=522529126,27097146,1]Reply[/pid] Post by [uid=62800840]乡村教师小田[/uid] (2021-06-07 20:54):
重要吗？
我爱想哪条想哪条，谁还来咬我不成？[/quote]是我有问题还是你有问题？[img]http://img.nga.178.com/attachments/mon_201209/14/-47218_5052bc4f51be7.png[/img]
[quote][pid=522529126,27097146,1]Reply[/pid] Post by [uid=62800840]乡村教师小田[/uid] (2021-06-07 20:54):
重要吗？
我爱想哪条想哪条，谁还来咬我不成？[/quote]大家看，这就是文化入侵里的文化认同感改变[s:ac:哭笑]
外来文化在本地居于强势地位且没有佛教传入时那种魔改
半夜三更起来看季后赛，为了万里之外的一群人吵得不可开交。
Reply to [pid=522528682,27097146,1]Reply[/pid] Post by [uid=42501063]zhuxinyu3[/uid] (2021-06-07 20:53)
其实应该怪把dragon直接翻成龙的人
是谁来着我忘了
[quote][pid=522529586,27097146,1]Reply[/pid] Post by [uid=40767720]M芋[/uid] (2021-06-07 20:55):
是我有问题还是你有问题？[img]http://img.nga.178.com/attachments/mon_201209/14/-47218_5052bc4f51be7.png[/img][/quote]粗暴干涉别人的想法，
正所谓己所不欲勿施于人
老祖宗的话，不知道谁给忘了
当你在中国人的社群中提到孙悟空，大家想起的是卡卡罗特，这就是文化入侵
[s:a2:妮可妮可妮]有个网友喜欢穿和服，看动漫，听二次元歌曲，玩模型。
除了魔兽世界这个影响一代人的美式ip，其他外来的文化产品在nga都算文化入侵。
为啥要想那么多呢？喜欢吃牛排就吃牛排喜欢吃饺子就吃饺子喜欢穿西装就穿西装喜欢汉服就穿汉服，想那么多累不累啊？
你这可以开题写了12000字的论文了，跑这来问老哥，又没涩图，老哥们这么闲的嘛？