Kyrosity
2020-03-11T15:53:02+00:00
[img]https://img.nga.178.com/attachments/mon_202003/14/-7Q5-48v5ZlT3cSu0-r1.jpg.medium.jpg[/img]
这睿智回复承包了我今天的笑点
[img]https://img.nga.178.com/attachments/mon_202003/14/-7Q5-hmukK27T3cSu0-al.jpg.medium.jpg[/img]
借下44楼大兄弟的翻译
大概翻译一下：
我在国际学校和很多中国来的人一起上课，最近很多人都回中国了，并且他们一直在说：中国比这边(英国)安全，中国的人都戴口罩并且政府一直在做防疫措施，不像这边。我就在想了，中国明明有那么多确诊病例，英国都没多少，怎么还能说中国比英国安全呢？我们去中国难道不会导致感染几率升高吗？
这取决于中国的哪(个省份)，还有你有没有钱等等等等。英国的医疗手段和整体水平比中国还是要出色很多的。
这睿智回复承包了我今天的笑点
[img]https://img.nga.178.com/attachments/mon_202003/14/-7Q5-hmukK27T3cSu0-al.jpg.medium.jpg[/img]
借下44楼大兄弟的翻译
大概翻译一下：
我在国际学校和很多中国来的人一起上课，最近很多人都回中国了，并且他们一直在说：中国比这边(英国)安全，中国的人都戴口罩并且政府一直在做防疫措施，不像这边。我就在想了，中国明明有那么多确诊病例，英国都没多少，怎么还能说中国比英国安全呢？我们去中国难道不会导致感染几率升高吗？
这取决于中国的哪(个省份)，还有你有没有钱等等等等。英国的医疗手段和整体水平比中国还是要出色很多的。