为什么美剧喜欢翻译为私生子，不够信雅达啊

为什么美剧/电影里面，白+金发+大熊+女=不会读书。 为什么美剧警察总是用手枪？ 为什么美剧好多都唐突魏文帝 话说为什么美剧那么多女角色有裸露镜头，不怕以后成为自己的黑点吗 为什么很多美剧并不好看却能一直拍好多季 为什么在美剧和电影里没怎么看到过别克车？ 为什么从美剧电影里看，美国人每天要吃这么多药 [讨论] 为什么感觉美剧和，日漫什么的没有以前的好看了？年龄的原因，还是什么问题？ [电视剧]为什么现在很多美剧都自带中文字幕了？