Literally Delicious
2021-04-09T12:49:59+00:00
最近看完《钢铁是怎样炼成的》后去看了《战争与和平》。托尔斯泰的这本书真是晦涩难懂。
各种冗长的人名根本认不全，某些篇章:如社交宴会出场的人又特别多，常常搞不清是谁在同谁说话。这个公爵是谁，这位公爵夫人又是哪位公爵的夫人?
再加上翻译后艰涩的语句(我看的是高植译版)，真是令人头大。
现在看了百来页了，感觉越来越烦躁了，渐渐失了耐心读不下去了。
请问这种情况是我功力没到吗，还是说硬着头皮读下去会别有洞天。
顺带一提，有没有什么比较易读有趣的名著或者实体书推荐。
名著建议从大仲马的开始读起，爽的一笔[s:ac:哭笑]
读完大仲马就换凡尔纳，反正我初中的读书笔记就是这么来的，什么悲惨世界战争和平红与黑完全读不进去[s:ac:哭笑]
我也是[s:ac:哭笑]老早买了全套回来，到现在四本里才读了一本
烦躁就放下，这本暂时和你无缘，去看别的书，看得进去哪本看哪本，过几年再来
不存在功力到没到的问题，存粹合不合口味，这世上存在抓住你眼球不放的其他名著
可以看看俄国亚历山大那段历史和拿破仑传，战争与和平适合伴着史书读
有一位读完百年孤独的同学说过，把名字替换成张三李四再度。 我读冰与火之歌都记不住名字[s:ac:瞎]
这书不晦涩，只是线比较散而已，看很久也没有一个极其明确的主角，主线什么的，不符合现代阅读习惯，很慢热
挺正常的，俄国人本来名字汉化后就一长串，直接记发音可能有用。我记得战争与和平最后一整卷都在讲历史理论。这就好比死亡搁浅结尾3小时高强度播片，一般人真的顶不住[s:ac:喷]
整套电子版，打开word，把主人公名字换成刘老根，把女主换成大辣椒可解[img]https://img.nga.178.com/attachments/mon_202104/09/ekQ30gl-byq9ZdT1kShs-12i.jpg.medium.jpg[/img][s:ac:闪光]
我高中疯狂看名著时候啃完了，看你帖子进来，我想了想，人名就想起一个库图佐夫[s:ac:呆]
如果喜欢言情点的 我觉得茨威格的中篇可以
学生时代，作业要写什么名著读后感。选了一个陌生女人的来信。
看完后意犹未尽地把他其他写的也看完了
另外，大仲马是真的可。爽文鼻祖不是说说的
我很喜欢这本，安德烈和娜塔莎是我能记住的不多的角色了，当时读的时候觉得这两个简直天生一对结果[img]http://img.nga.178.com/attachments/mon_201209/14/-47218_5052bc7d91913.png[/img]，不过皮埃尔也挺好的，最离谱的还是结局过后托尔斯泰还写了一卷长篇大论，那个才是真的看不进去
托尔斯泰其实不难读，广是够了，深也就那样
人名的问题，其实就那几个圣经名字的变种
读不进去就不看，名著也是要对味的，钢炼那些我爱看对我来水某种意义上也是爽文。只有考证的技术类书籍才要逼着自己看
你可以先看个读书解说之类的视频 对小说有了一定了解后再看